Right Down the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gerry Rafferty - Right Down The Line
Gerry Rafferty – Na całej linii
Intro Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Wprowadzenie Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
You know I need your love You've got that hold over me
Wiesz, że potrzebuję twojej miłości. Masz nade mną władzę
Long as I got your love You know that I'll never leave
Tak długo jak mam twoją miłość. Wiesz, że nigdy nie odejdę
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Kiedy chciałem, żebyś dzielił moje życie, nie miałem wątpliwości
And it's been you Woman Right down the line
I to byłaś ty, Kobieta, na samym końcu
I know how much I lean on you Only you can see
Wiem, jak bardzo na Tobie polegam. Tylko Ty to widzisz
The changes that I've been through Have left a mark on me
Zmiany, przez które przeszłam, odcisnęły na mnie piętno
You've been as constant as a northern star The brightest light that shines
Byłeś tak stały jak gwiazda północna. Najjaśniejsze światło, jakie świeci
And it's been you Woman Right down the line
I to byłaś ty, Kobieta, na samym końcu
I just want to say this is my way
Chcę tylko powiedzieć, że to jest mój sposób
Of telling you everything I could never Say before
O powiedzeniu ci wszystkiego, czego nigdy wcześniej nie mogłem powiedzieć
Yeah this is my way
Tak, to jest mój sposób
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Mówienia Ci, że każdego dnia kocham Cię o wiele bardziej...
'Cause you believed in me Through my darkest night
Ponieważ wierzyłeś we mnie podczas mojej najciemniejszej nocy
Put something better inside of me You brought me into the light
Włóż we mnie coś lepszego. Wyprowadziłeś mnie na światło
Threw away all those crazy dreams I put them all behind
Odrzuciłem wszystkie te szalone marzenia, które zostawiłem za sobą
And it was you Woman Right down the line
I to byłaś ty, Kobieto, na samym końcu
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
I just want to say this is my way
Chcę tylko powiedzieć, że to jest mój sposób
Of telling you everything I could never Say before
O powiedzeniu ci wszystkiego, czego nigdy wcześniej nie mogłem powiedzieć
Yeah this is my way
Tak, to jest mój sposób
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Mówienia Ci, że każdego dnia kocham Cię o wiele bardziej...
If I should doubt myself If I'm losing ground
Jeśli zwątpię w siebie, jeśli tracę grunt pod nogami
I won't turn to someone else They'd only let me down
Nie zwrócę się do nikogo innego. Oni by mnie tylko zawiedli
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Kiedy chciałem, żebyś dzielił moje życie, nie miałem wątpliwości
And it's been you Woman Right down the line
I to byłaś ty, Kobieta, na samym końcu
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&zanikanie)
Oooh ooohhh..Woooh... etc.
Oooh ooohhh..Woooh... itd.