Right Down the Line Versuri Traducere în Română

Gerry Rafferty - Right Down The Line
Gerry Rafferty - Right Down The Line
Intro Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Intro Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
You know I need your love You've got that hold over me
Știi că am nevoie de iubirea ta. Ai acea putere asupra mea
Long as I got your love You know that I'll never leave
Cât timp am dragostea ta, știi că nu voi pleca niciodată
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Când am vrut să-mi împărtășiți viața, nu am avut nicio îndoială în minte
And it's been you Woman Right down the line
Și ai fost tu, Femeie, chiar mai jos
I know how much I lean on you Only you can see
Știu cât de mult mă sprijin pe tine Numai tu poți vedea
The changes that I've been through Have left a mark on me
Schimbările prin care am trecut au lăsat o amprentă asupra mea
You've been as constant as a northern star The brightest light that shines
Ai fost constant ca o stea nordică Cea mai strălucitoare lumină care strălucește
And it's been you Woman Right down the line
Și ai fost tu, Femeie, chiar mai jos
I just want to say this is my way
Vreau doar să spun că acesta este drumul meu
Of telling you everything I could never Say before
De a-ți spune tot ce nu aș putea spune niciodată înainte
Yeah this is my way
Da, acesta este drumul meu
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Să-ți spun că în fiecare zi te iubesc mult mai mult...
'Cause you believed in me Through my darkest night
Pentru că ai crezut în mine în noaptea mea cea mai întunecată
Put something better inside of me You brought me into the light
Pune ceva mai bun în mine M-ai adus în lumină
Threw away all those crazy dreams I put them all behind
Am aruncat toate acele vise nebunești pe care le-am lăsat pe toate în urmă
And it was you Woman Right down the line
Și tu ai fost femeie chiar în jos
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
Solo Dm |C |Am |F ||(x3) C |G |Am G |F | ||
I just want to say this is my way
Vreau doar să spun că acesta este drumul meu
Of telling you everything I could never Say before
De a-ți spune tot ce nu aș putea spune niciodată înainte
Yeah this is my way
Da, acesta este drumul meu
Of telling you that every day I'm loving you so much more...
Să-ți spun că în fiecare zi te iubesc mult mai mult...
If I should doubt myself If I'm losing ground
Dacă ar trebui să mă îndoiesc de mine Dacă pierd teren
I won't turn to someone else They'd only let me down
Nu mă voi întoarce la altcineva. Doar m-ar dezamăgi
When I wanted you to share my life I had no doubt in my mind
Când am vrut să-mi împărtășiți viața, nu am avut nicio îndoială în minte
And it's been you Woman Right down the line
Și ai fost tu, Femeie, chiar mai jos
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
D Bm G E A F Dm Bm G E A F Dm (&fade)
Oooh ooohhh..Woooh... etc.
Oooh ooohhh..Woooh... etc.