For You كلمات أغنية ترجمة عربية

IRST VRS
IRST VRS
I lost myself in a bottle of gin
لقد فقدت نفسي في زجاجة من الجن
And I'm wasted all the time
وأنا ضائع طوال الوقت
(All of the time)
(كل الوقت)
One more shot for all my f**king failures
طلقة أخرى لكل إخفاقاتي
Might just end my life
ربما أنهي حياتي فحسب
(Just end my life)
(فقط أنهي حياتي)
And I think if I'm not mistaken
وأعتقد إذا لم أكن مخطئا
I may be breaking down
قد أكون في حالة انهيار
I might be acting a fool and breaking the rules
ربما أكون أحمقًا وأخالف القواعد
And I truly believe that I'll never be cool
وأعتقد حقًا أنني لن أكون رائعًا أبدًا
I feel neglected
أشعر بالإهمال
I'm young and reckless now
أنا شاب ومتهور الآن
HORUS
حورس
I'm so crazy
أنا مجنون جدا
But I just may be
لكنني قد أكون كذلك
The type of personality that compliments your style
نوع الشخصية التي تكمل أسلوبك
And I'm just waiting
وأنا أنتظر فقط
For the day you save me
ليوم تنقذني
From myself cause I can't help
من نفسي لاني لا استطيع المساعدة
The way I feel for you
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
For you
بالنسبة لك
RPT INTRO
مقدمة آر بي تي
SON VRS
ابن VRS
I found myself in a world of hurt
لقد وجدت نفسي في عالم من الأذى
And I'm looking for a friend
وأنا أبحث عن صديق
(f**k all your friends)
(و ** ك جميع أصدقائك)
The devil called me up with a proposition
لقد دعاني الشيطان باقتراح
Forgave me for my sins
غفر لي خطاياي
(For my sins)
(من أجل ذنوبي)
I don't know but I've been told that rock n roll is dead
لا أعلم ولكن قيل لي أن موسيقى الروك أند رول قد ماتت
I've been losing myself and I never have dealt
لقد كنت أخسر نفسي ولم أتعامل أبدًا
With the problems I've had
مع المشاكل التي واجهتني
And I'm needing the help
وأنا بحاجة للمساعدة
I feel neglected
أشعر بالإهمال
I'm young and reckless now
أنا شاب ومتهور الآن
HORUS
حورس
I'm so crazy
أنا مجنون جدا
But I just may be
لكنني قد أكون كذلك
The type of personality that compliments your style
نوع الشخصية التي تكمل أسلوبك
And I'm just waiting
وأنا أنتظر فقط
For the day you save me
ليوم تنقذني
From myself cause I can't help
من نفسي لاني لا استطيع المساعدة
The way I feel for you
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
For you
بالنسبة لك
RI
ري
I feel like I'll be okay and
أشعر أنني سأكون بخير و
I hope I can just maintain it
آمل أن أتمكن من الحفاظ عليه فقط
I will not let myself become my problem
لن أسمح لنفسي أن تصبح مشكلتي
And I know that if I keep trying
وأنا أعلم ذلك إذا واصلت المحاولة
I might one day really find it
ربما أجده يومًا ما حقًا
I will not stop until I truly solve this
لن أتوقف حتى أحل هذه المشكلة حقًا
Solve this!
حل هذا!
HORUS
حورس
I'm so crazy
أنا مجنون جدا
But I just may be
لكنني قد أكون كذلك
The type of personality that compliments your style
نوع الشخصية التي تكمل أسلوبك
And I'm just waiting
وأنا أنتظر فقط
For the day you save me
ليوم تنقذني
From myself cause I can't help
من نفسي لاني لا استطيع المساعدة
The way I feel for you
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
For you
بالنسبة لك
HORUS + OUTRO
حورس + الخاتمة
I'm so crazy
أنا مجنون جدا
But I just may be
لكنني قد أكون كذلك
The type of personality that compliments your style
نوع الشخصية التي تكمل أسلوبك
And I'm just waiting
وأنا أنتظر فقط
For the day you save me
ليوم تنقذني
From myself cause I can't help
من نفسي لاني لا استطيع المساعدة
The way I feel for you
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
For you
بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك
For you
بالنسبة لك