For You Songtekst Nederlandse Vertaling

IRST VRS
IRST VRS
I lost myself in a bottle of gin
Ik verloor mezelf in een fles gin
And I'm wasted all the time
En ik ben de hele tijd verspild
(All of the time)
(De hele tijd)
One more shot for all my f**king failures
Nog één kans voor al mijn verdomde mislukkingen
Might just end my life
Het zou zomaar een einde aan mijn leven kunnen maken
(Just end my life)
(Beëindig gewoon mijn leven)
And I think if I'm not mistaken
En ik denk als ik me niet vergis
I may be breaking down
Het kan zijn dat ik kapot ga
I might be acting a fool and breaking the rules
Misschien gedraag ik me als een dwaas en overtreed ik de regels
And I truly believe that I'll never be cool
En ik geloof echt dat ik nooit cool zal zijn
I feel neglected
Ik voel me verwaarloosd
I'm young and reckless now
Ik ben nu jong en roekeloos
HORUS
HORUS
I'm so crazy
Ik ben zo gek
But I just may be
Maar dat kan gewoon zo zijn
The type of personality that compliments your style
Het type persoonlijkheid dat bij jouw stijl past
And I'm just waiting
En ik wacht gewoon
For the day you save me
Voor de dag dat je mij redt
From myself cause I can't help
Van mezelf omdat ik het niet kan helpen
The way I feel for you
De manier waarop ik voor je voel
For you
Voor jou
RPT INTRO
RPT INTRO
SON VRS
ZOON VRS
I found myself in a world of hurt
Ik bevond me in een wereld van pijn
And I'm looking for a friend
En ik zoek een vriend
(f**k all your friends)
(f**k al je vrienden)
The devil called me up with a proposition
De duivel belde mij met een voorstel
Forgave me for my sins
Vergaf mij voor mijn zonden
(For my sins)
(Voor mijn zonden)
I don't know but I've been told that rock n roll is dead
Ik weet het niet, maar er is mij verteld dat rock-'n-roll dood is
I've been losing myself and I never have dealt
Ik ben mezelf aan het verliezen en heb nog nooit gehandeld
With the problems I've had
Met de problemen die ik heb gehad
And I'm needing the help
En ik heb de hulp nodig
I feel neglected
Ik voel me verwaarloosd
I'm young and reckless now
Ik ben nu jong en roekeloos
HORUS
HORUS
I'm so crazy
Ik ben zo gek
But I just may be
Maar dat kan gewoon zo zijn
The type of personality that compliments your style
Het type persoonlijkheid dat bij jouw stijl past
And I'm just waiting
En ik wacht gewoon
For the day you save me
Voor de dag dat je mij redt
From myself cause I can't help
Van mezelf omdat ik het niet kan helpen
The way I feel for you
De manier waarop ik voor je voel
For you
Voor jou
RI
RI
I feel like I'll be okay and
Ik heb het gevoel dat het goed met me gaat en
I hope I can just maintain it
Ik hoop dat ik het gewoon kan volhouden
I will not let myself become my problem
Ik laat mezelf niet mijn probleem worden
And I know that if I keep trying
En dat weet ik als ik het blijf proberen
I might one day really find it
Misschien zal ik het ooit echt vinden
I will not stop until I truly solve this
Ik zal niet stoppen totdat ik dit echt heb opgelost
Solve this!
Los dit op!
HORUS
HORUS
I'm so crazy
Ik ben zo gek
But I just may be
Maar dat kan gewoon zo zijn
The type of personality that compliments your style
Het type persoonlijkheid dat bij jouw stijl past
And I'm just waiting
En ik wacht gewoon
For the day you save me
Voor de dag dat je mij redt
From myself cause I can't help
Van mezelf omdat ik het niet kan helpen
The way I feel for you
De manier waarop ik voor je voel
For you
Voor jou
HORUS + OUTRO
HORUS + UITTRO
I'm so crazy
Ik ben zo gek
But I just may be
Maar dat kan gewoon zo zijn
The type of personality that compliments your style
Het type persoonlijkheid dat bij jouw stijl past
And I'm just waiting
En ik wacht gewoon
For the day you save me
Voor de dag dat je mij redt
From myself cause I can't help
Van mezelf omdat ik het niet kan helpen
The way I feel for you
De manier waarop ik voor je voel
For you
Voor jou
For you
Voor jou
For you
Voor jou
For you
Voor jou