For You 歌詞 日本語訳

IRST VRS
IRST VRS
I lost myself in a bottle of gin
ジンのボトルに夢中になってしまった
And I'm wasted all the time
そして私はいつも時間を無駄にしている
(All of the time)
(いつも)
One more shot for all my f**king failures
私のすべてのクソ失敗にもう一撃
Might just end my life
私の人生を終わらせてしまうかもしれない
(Just end my life)
(人生を終わらせるだけ)
And I think if I'm not mistaken
そして、私が間違っていなかったら思うのですが、
I may be breaking down
壊れてしまうかもしれない
I might be acting a fool and breaking the rules
私は愚かなふりをしてルールを破っているかもしれません
And I truly believe that I'll never be cool
そして私は決してクールにはなれないって本気で信じてる
I feel neglected
無視されていると感じます
I'm young and reckless now
今は若くて無謀だ
HORUS
ホルス
I'm so crazy
私はとてもクレイジーです
But I just may be
でも私はそうかもしれない
The type of personality that compliments your style
あなたのスタイルを引き立てる性格のタイプ
And I'm just waiting
そして私はただ待っています
For the day you save me
あなたが私を救ってくれる日のために
From myself cause I can't help
自分からはどうしようもないから
The way I feel for you
あなたに対する私の気持ち
For you
あなたのために
RPT INTRO
RPTの紹介
SON VRS
ソンVRS
I found myself in a world of hurt
気づけば傷だらけの世界にいた
And I'm looking for a friend
そして友達を探しています
(f**k all your friends)
(友達全員をクソ)
The devil called me up with a proposition
悪魔は私にある提案を持って電話をかけてきました
Forgave me for my sins
私の罪を許してくれた
(For my sins)
(私の罪のために)
I don't know but I've been told that rock n roll is dead
分からないけど、ロックンロールは死んだと言われてきた
I've been losing myself and I never have dealt
私は自分自身を失いつつあり、一度も対処したことがない
With the problems I've had
私が抱えていた問題について
And I'm needing the help
そして私は助けが必要なのです
I feel neglected
無視されていると感じます
I'm young and reckless now
今は若くて無謀だ
HORUS
ホルス
I'm so crazy
私はとてもクレイジーです
But I just may be
でも私はそうかもしれない
The type of personality that compliments your style
あなたのスタイルを引き立てる性格のタイプ
And I'm just waiting
そして私はただ待っています
For the day you save me
あなたが私を救ってくれる日のために
From myself cause I can't help
自分からはどうしようもないから
The way I feel for you
あなたに対する私の気持ち
For you
あなたのために
RI
RI
I feel like I'll be okay and
大丈夫そうな気がするし、
I hope I can just maintain it
それを維持できればいいのですが
I will not let myself become my problem
自分自身を自分の問題にしない
And I know that if I keep trying
そして、私は努力し続ければそれを知っています
I might one day really find it
いつか本当に見つかるかもしれない
I will not stop until I truly solve this
本当に解決するまで止まらない
Solve this!
これを解決してください！
HORUS
ホルス
I'm so crazy
私はとてもクレイジーです
But I just may be
でも私はそうかもしれない
The type of personality that compliments your style
あなたのスタイルを引き立てる性格のタイプ
And I'm just waiting
そして私はただ待っています
For the day you save me
あなたが私を救ってくれる日のために
From myself cause I can't help
自分からはどうしようもないから
The way I feel for you
あなたに対する私の気持ち
For you
あなたのために
HORUS + OUTRO
ホルス + アウトロ
I'm so crazy
私はとてもクレイジーです
But I just may be
でも私はそうかもしれない
The type of personality that compliments your style
あなたのスタイルを引き立てる性格のタイプ
And I'm just waiting
そして私はただ待っています
For the day you save me
あなたが私を救ってくれる日のために
From myself cause I can't help
自分からはどうしようもないから
The way I feel for you
あなたに対する私の気持ち
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために