Between Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't want him but I really love him she said
قالت: أنا لا أريده ولكني أحبه حقًا
as she did up a rail off of a mirror
كما فعلت السكك الحديدية من المرآة
And I only felt the slightest pang of pain
ولم أشعر إلا بأدنى قدر من الألم
as she stripped off her panties
بينما جردت من سراويلها الداخلية
I guess I'm back in it again
أعتقد أنني عدت فيه مرة أخرى
I guess I'm back in it again
أعتقد أنني عدت فيه مرة أخرى
I had a short reprieve
لقد حصلت على فترة راحة قصيرة
But now I'm back to killing me
لكن الآن عدت لقتلي
When he called I said I hadn't seen her in days
عندما اتصل قلت أنني لم أرها منذ أيام
What is a lie between friends?
ما هي الكذبة بين الأصدقاء؟
As I talked to him, oh, she went down on me
عندما تحدثت معه، أوه، لقد سقطت علي
She was into this, I could plainly see
لقد كانت مهتمة بهذا الأمر، كان بإمكاني أن أرى ذلك بوضوح
I guess I'm back in it again
أعتقد أنني عدت فيه مرة أخرى
I guess I'm back in it again
أعتقد أنني عدت فيه مرة أخرى
I had a short reprieve
لقد حصلت على فترة راحة قصيرة
But now I'm back to killing me
لكن الآن عدت لقتلي
Sometimes love is too much work
في بعض الأحيان يكون الحب كثيرًا من العمل
she says and then she cries
تقول ثم تبكي
Let's drink whiskey all day long
دعونا نشرب الويسكي طوال اليوم
and f**k all through the night
و f ** k طوال الليل
I don't want him but I really love him she said
قالت: أنا لا أريده ولكني أحبه حقًا
as she did up a rail off of a mirror
كما فعلت السكك الحديدية من المرآة
And I only felt the slightest pang of pain
ولم أشعر إلا بأدنى قدر من الألم
as she stripped off her panties
بينما جردت من سراويلها الداخلية