Between Friends Letra Traducción al Español

I don't want him but I really love him she said
No lo quiero pero realmente lo amo, dijo.
as she did up a rail off of a mirror
mientras subía por una barandilla de un espejo
And I only felt the slightest pang of pain
Y sólo sentí la más mínima punzada de dolor
as she stripped off her panties
mientras se quitaba las bragas
I guess I'm back in it again
Supongo que estoy de vuelta en esto otra vez.
I guess I'm back in it again
Supongo que estoy de vuelta en esto otra vez.
I had a short reprieve
Tuve un breve respiro
But now I'm back to killing me
Pero ahora he vuelto a matarme.
When he called I said I hadn't seen her in days
Cuando llamó le dije que no la había visto en días.
What is a lie between friends?
¿Qué es una mentira entre amigos?
As I talked to him, oh, she went down on me
Mientras hablaba con él, oh, ella cayó sobre mí.
She was into this, I could plainly see
A ella le gustaba esto, pude ver claramente
I guess I'm back in it again
Supongo que estoy de vuelta en esto otra vez.
I guess I'm back in it again
Supongo que estoy de vuelta en esto otra vez.
I had a short reprieve
Tuve un breve respiro
But now I'm back to killing me
Pero ahora he vuelto a matarme.
Sometimes love is too much work
A veces el amor es demasiado trabajo
she says and then she cries
ella dice y luego llora
Let's drink whiskey all day long
Bebamos whisky todo el día.
and f**k all through the night
y joder toda la noche
I don't want him but I really love him she said
No lo quiero pero realmente lo amo, dijo.
as she did up a rail off of a mirror
mientras subía por una barandilla de un espejo
And I only felt the slightest pang of pain
Y sólo sentí la más mínima punzada de dolor
as she stripped off her panties
mientras se quitaba las bragas