How It Sounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyone's hoping you can hold off the attack
الجميع يأمل أن تتمكن من صد الهجوم
They keep telling you that you should just relax
يستمرون في إخبارك أنه يجب عليك الاسترخاء فقط
But if they knew how that sounded to you
ولكن إذا كانوا يعرفون كيف يبدو ذلك لك
They would know that it's something you can't do
سيعلمون أن هذا شيء لا يمكنك فعله
Everybody's telling you everything's gonna be OK
الجميع يخبرك أن كل شيء سيكون على ما يرام
They keep saying tomorrow's another day
يستمرون بالقول أن الغد هو يوم آخر
But if they knew how that sounded to you
ولكن إذا كانوا يعرفون كيف يبدو ذلك لك
They would know why you know that that's not true
سيعرفون سبب معرفتك أن هذا ليس صحيحًا
They would know why you know that that's not true
سيعرفون سبب معرفتك أن هذا ليس صحيحًا
Everyone's saying it's not as bad as it seems
الجميع يقول أن الأمر ليس سيئًا كما يبدو
They keep talking but you don't know what they mean
يستمرون في الحديث لكنك لا تعرف ماذا يقصدون
And if they knew how that sounded to you
وإذا كانوا يعرفون كيف يبدو ذلك لك
They'd be alone at home and locked inside their rooms
سيكونون بمفردهم في المنزل ومحبوسين داخل غرفهم
Everyone's telling you the reasons you should live
الجميع يخبرك بالأسباب التي تجعلك تعيش
They keep saying that you got so much to give
يستمرون في القول إن لديك الكثير لتقدمه
But if they knew how that sounded to you
ولكن إذا كانوا يعرفون كيف يبدو ذلك لك
It would break their hearts in two
من شأنه أن يكسر قلوبهم إلى قسمين
It would break their hearts in two
من شأنه أن يكسر قلوبهم إلى قسمين
But they don't know, they don't know, they don't know
لكنهم لا يعرفون، لا يعرفون، لا يعرفون
So they'll keep talking and wasting their breath
لذلك سوف يستمرون في الحديث وإهدار أنفاسهم
They don't know how to save your sorry soul
إنهم لا يعرفون كيفية إنقاذ روحك الحزينة
So they'll keep talking till there's no words left
لذلك سوف يستمرون في الحديث حتى لا يكون هناك أي كلمات
They'll keep talking till there's no words left
سيستمرون في الحديث حتى لا يكون هناك أي كلمات