How It Sounds 歌詞 日本語訳

Everyone's hoping you can hold off the attack
誰もがあなたが攻撃を阻止できることを期待しています
They keep telling you that you should just relax
彼らはあなたにリラックスすべきだと言い続けます
But if they knew how that sounded to you
でももし彼らがそれがあなたにどう聞こえるかを知っていたら
They would know that it's something you can't do
彼らはそれがあなたにはできないことだと知っているでしょう
Everybody's telling you everything's gonna be OK
みんなが全部うまくいくって言ってる
They keep saying tomorrow's another day
明日は別の日だと彼らは言い続ける
But if they knew how that sounded to you
でももし彼らがそれがあなたにどう聞こえるかを知っていたら
They would know why you know that that's not true
なぜそれが真実ではないことをあなたが知っているのか彼らは知っているでしょう
They would know why you know that that's not true
なぜそれが真実ではないことをあなたが知っているのか彼らは知っているでしょう
Everyone's saying it's not as bad as it seems
みんな思っているほど悪くないと言ってる
They keep talking but you don't know what they mean
彼らは話し続けますが、あなたはそれが何を意味するのかわかりません
And if they knew how that sounded to you
そして、もし彼らがそれがあなたにどう聞こえるかを知っていたら
They'd be alone at home and locked inside their rooms
彼らは家に一人でいて、部屋に閉じ込められるでしょう
Everyone's telling you the reasons you should live
誰もがあなたに生きるべき理由を語ります
They keep saying that you got so much to give
彼らはあなたには与えられるものがたくさんあると言い続けます
But if they knew how that sounded to you
でももし彼らがそれがあなたにどう聞こえるかを知っていたら
It would break their hearts in two
それは彼らの心を真っ二つに引き裂いてしまうだろう
It would break their hearts in two
それは彼らの心を真っ二つに引き裂いてしまうだろう
But they don't know, they don't know, they don't know
でも彼らは知らない、知らない、知らない
So they'll keep talking and wasting their breath
だから彼らは息を無駄にして話し続けるだろう
They don't know how to save your sorry soul
彼らはあなたの残念な魂を救う方法を知りません
So they'll keep talking till there's no words left
だから彼らは言葉がなくなるまで話し続けるだろう
They'll keep talking till there's no words left
彼らは言葉がなくなるまで話し続けるだろう