Please Quit Smoking Mom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bluesy, listen to get the strumming/pattern
Intro: Bluesy, posłuchaj, aby uzyskać brzdąkanie/wzór
The first words that you ever said to me were
Pierwsze słowa, jakie do mnie powiedziałeś, brzmiały:
"that's not my baby, that baby's japanese,"
„To nie jest moje dziecko, to dziecko jest japońskie”
and you begged the nurse to take me away and
i błagałeś pielęgniarkę, żeby mnie zabrała i
bring you the right baby but
przynieść ci właściwe dziecko, ale
she swore that i was yours.
przysięgała, że jestem twój.
Yea she swore that I was yours
Tak, przysięgała, że jestem twój
i remember when we tried celery.
Pamiętam, kiedy próbowaliśmy selera.
you didn't like it any more than me.
nie podobało ci się to bardziej niż mnie.
we both spit it in the trash and
oboje wypluliśmy to do kosza i
that was the last time that you
to był ostatni raz, kiedy to zrobiłeś
ever made me try anything.
kiedykolwiek kazał mi spróbować czegokolwiek.
you had it rough growing up.
nie było ci łatwo dorastać.
you don't have it rough no more.
nie masz już tak ciężko.
i wish that you would realize that you're
chciałbym, żebyś zdał sobie sprawę, że jesteś
never gonna be poor.
nigdy nie będę biedny.
you worked so hard to get where you are.
tak ciężko pracowałeś, aby znaleźć się tu, gdzie jesteś.
you should try to enjoy it some.
powinieneś spróbować trochę się tym cieszyć.
please won't you try to have some fun?
proszę, nie spróbujesz się zabawić?
but you don't have to if you don't want to.
ale nie musisz, jeśli nie chcesz.
i wish you'd try a burrito
Chciałbym, żebyś spróbował burrito
and i wish you would try rice.
i chciałbym, żebyś spróbował ryżu.
i wish you'd go to ireland or
Chciałbym, żebyś pojechał do Irlandii lub
someplace nice.
gdzieś miło.
i don't see what my car insurance
nie widzę, jakie jest moje ubezpieczenie samochodu
has to do with you.
ma coś wspólnego z tobą.
i wish you'd leave my things alone and
Chciałbym, żebyś zostawił moje rzeczy w spokoju i
stay out of my room.
trzymaj się z daleka od mojego pokoju.
A5 (smoother) E5 A5
A5 (gładszy) E5 A5
but you don't have to if you don't want to.
ale nie musisz, jeśli nie chcesz.
no, there's only one thing that i really want you to do
nie, jest tylko jedna rzecz, którą naprawdę chcę, żebyś zrobił
and i'm only asking because i love you.
i pytam tylko dlatego, że cię kocham.
please quit smoking mom.
Proszę, rzuć palenie, mamo.
please quit smoking mom.
Proszę, rzuć palenie, mamo.
please quit smoking mom.
Proszę, rzuć palenie, mamo.
please quit smoking mom.
Proszę, rzuć palenie, mamo.