the alchemist كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by pooch831
وتر بواسطة pooch831
The universe will conspire with you
سوف يتآمر الكون معك
to help you do the things you want to do
لمساعدتك على القيام بالأشياء التي تريد القيام بها
There are no devils down in hell that wish for you to fail,
لا يوجد شياطين في الجحيم يتمنون لك الفشل،
no your worst enemy is you
لا أسوأ عدو لك هو أنت
You've got to find your path and follow it and your path will become clear
عليك أن تجد طريقك وتتبعه وسيصبح طريقك واضحًا
Don't you stray, don't waste a day, don't give into your fears
لا تضل، لا تضيع يومًا، لا تستسلم لمخاوفك
You will see that the world wants you to win,
سترى أن العالم يريدك أن تفوز،
if anyone tells you differently that person's not your friend
إذا أخبرك أحد بشكل مختلف، فهذا الشخص ليس صديقك
You should get away from them while you can,
يجب عليك الابتعاد عنهم في حين يمكنك،
because they've given up and they'll bring you down with them
لأنهم استسلموا وسوف يسقطونك معهم
Verse2 (same as verse 1)
الآية 2 (مثل الآية 1)
You! You don't have to be the one to defeat that evil king
أنت! ليس عليك أن تكون الشخص الذي يهزم هذا الملك الشرير
and to set your people free
وتحرير شعبك
But you could if that's what you want to do, and we would all hug you and then you would see
ولكن يمكنك ذلك إذا كان هذا ما تريد القيام به، وسنعانقك جميعًا ثم سترى
That the world is not your en em y,
أن العالم ليس ملكك،
and the point of life is to chase your dreams
والهدف من الحياة هو مطاردة أحلامك
And as long as you can breathe, and as long as your heart beats then those
وطالما أنك تستطيع التنفس، وطالما أن قلبك ينبض، فهؤلاء
dreams can be achieved!
الأحلام يمكن أن تتحقق!