the alchemist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorded by pooch831
Pooch831 tarafından akort edildi
The universe will conspire with you
Evren seninle komplo kuracak
to help you do the things you want to do
yapmak istediğin şeyleri yapmana yardımcı olmak için
There are no devils down in hell that wish for you to fail,
Cehennemde başarısız olmanı dileyen hiçbir şeytan yok.
no your worst enemy is you
hayır senin en büyük düşmanın sensin
You've got to find your path and follow it and your path will become clear
Yolunuzu bulmalı ve takip etmelisiniz, yolunuz netleşecek
Don't you stray, don't waste a day, don't give into your fears
Sakın başıboş dolaşmayın, bir gününüzü boşa harcamayın, korkularınıza teslim olmayın
You will see that the world wants you to win,
Dünyanın sizin kazanmanızı istediğini göreceksiniz.
if anyone tells you differently that person's not your friend
eğer birisi sana aksini söylerse o kişi senin arkadaşın değildir
You should get away from them while you can,
Fırsatın varken onlardan uzaklaşmalısın.
because they've given up and they'll bring you down with them
çünkü onlar pes ettiler ve seni de kendileriyle birlikte aşağıya çekecekler
Verse2 (same as verse 1)
Ayet2 (ayet 1 ile aynı)
You! You don't have to be the one to defeat that evil king
Sen! O kötü kralı yenecek kişi olmana gerek yok
and to set your people free
ve insanlarınızı özgür kılmak için
But you could if that's what you want to do, and we would all hug you and then you would see
Ama yapmak istediğin buysa yapabilirsin, hepimiz sana sarılırız ve sonra görürsün
That the world is not your en em y,
Dünyanın senin düşmanın olmadığını,
and the point of life is to chase your dreams
ve hayatın amacı hayallerinin peşinden koşmaktır
And as long as you can breathe, and as long as your heart beats then those
Nefes alabildiğiniz ve kalbiniz attığı sürece bunlar
dreams can be achieved!
hayallere ulaşılabilir!