Wicked Game Liedtext Deutsche Übersetzung

WICKED GAME - Giant Drag
WICKED GAME – Giant Drag
Email: granttomgmailcom
E-Mail: granttomgmailcom
Here is Giant Drag's cover of Chris Issac's Wicked Game. This was transcribed by ear and
Hier ist Giant Drags Cover von Chris Issacs Wicked Game. Dies wurde nach Gehör transkribiert und
no proof that this is/is not performed the same way that Chris Issac plays it. After
Es gibt keinen Beweis dafür, dass dies auf die gleiche Weise aufgeführt wird/wird, wie Chris Issac es spielt. Nachher
scrutiny, I believe that I have it quite accurate. In regards to the lyrics, they have
Bei genauerer Betrachtung glaube ich, dass ich es ziemlich genau habe. Was die Texte angeht, haben sie es
modified from the original version. The omitted lyrics were kept in parenthesis.
gegenüber der Originalversion geändert. Die ausgelassenen Liedtexte wurden in Klammern gesetzt.
Intro, Slight distortion
Intro, leichte Verzerrung
Part 1
Teil 1
G----7~-7s-4---|----7~---9-7-6-4~--|-----------|
G----7~-7s-4---|----7~---9-7-6-4~--|-----------|
Part 2 x2
Teil 2 x2
D-----12----12--11-9--9-9----7-6--6-7-9~--*||
D-----12----12--11-9--9-9----7-6--6-7-9~--*||
* Verses use distortion and slight delay
* Verse verwenden Verzerrung und leichte Verzögerung
The world was on fire and no one could save me but you
Die Welt stand in Flammen und niemand außer dir konnte mich retten
It's strange what desire will make foolish people do
Es ist seltsam, was für ein Verlangen dumme Menschen bewirken kann
I never dreamed that I'd meet somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich treffen würde
I never dreamed that I'd love somebody (like you)
Ich habe nie davon geträumt, dass ich jemanden lieben würde (wie dich)
And, I don't want to fall in love
Und ich möchte mich nicht verlieben
No, I don't want to fall in love
Nein, ich möchte mich nicht verlieben
What a wicked game to play, to make me feel this way
Was für ein abscheuliches Spiel, das mir dieses Gefühl vermittelt
What a wicked thing to do, to let me dream of you
Was für eine böse Tat, mich von dir träumen zu lassen
What a wicked thing to say, you never felt this way
Was für eine böse Aussage, du hast noch nie so gefühlt
What a wicked thing to do, to make me dream of you
Was für eine böse Tat, mich von dir träumen zu lassen
And, I don't want to fall in love
Und ich möchte mich nicht verlieben
No, I don't want to fall in love
Nein, ich möchte mich nicht verlieben
The world was on fire and no one could save me (but you)
Die Welt stand in Flammen und niemand konnte mich retten (außer dir)
Ain't it strange what desire (will make foolish people do)
Ist es nicht seltsam, welches Verlangen (wird dumme Leute dazu bringen)
I never dreamed that I'd love somebody like you
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich lieben würde
I never dreamed that I'd loose somebody (like you no)
Ich habe nie davon geträumt, dass ich jemanden verlieren würde (wie du, nein)
And, I don't want to fall in love
Und ich möchte mich nicht verlieben
No, I don't want to fall in love
Nein, ich möchte mich nicht verlieben
No, I (don't want to fall in love)
Nein, ich (will mich nicht verlieben)
I don't want to fall in love
Ich möchte mich nicht verlieben
Nobody loves no one
Niemand liebt niemanden