Nao Chore Mais Liedtext Deutsche Übersetzung

Refrao 2x:
Refrain 2x:
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Nun, ich erinnere mich, wie wir dort saßen
Na grama do aterro sob o Sol
Auf dem Böschungsgras unter der Sonne
Ob observando hipocritas
Ob du Heuchler beobachtest
Disfarcados rondando ao redor
Verkleidet herumstreift
Amigos presos, amigos sumindo assim
Freunde wurden verhaftet, Freunde verschwinden auf diese Weise
Pra nunca mais
Nie wieder
Nas recordacoes, retrados do mal em si
In Erinnerungen, dargestellt vom Bösen selbst
Melhor e deixar pra tras
Besser und lass es hinter dir
Refrao 2x:
Refrain 2x:
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Estrofe 2:
Strophe 2:
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Nun, ich erinnere mich, wie wir dort saßen
Na grama do aterro sob o ceu
Auf dem Böschungsgras unter freiem Himmel
Ob observando estrelas
Ob Sterne beobachten
Junto a fogueirinha de papel
Neben dem Papierfeuer
Quentar o frio, requentar o pao
Die Kälte aufwärmen, das Brot wieder aufwärmen
E comer com voce
Und iss mit dir
Os pes, de manha, pisar o chao
Füße treten morgens auf den Boden
A barra de viver
Die Wohnbar
Refrao 2x:
Refrain 2x:
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Nao, nao chore mais
Nein, weine nicht mehr
Refrao 2:
Refrain 2:
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles wird auseinanderfallen
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles wird auseinanderfallen
Everythings gonna be all right!
Alles wird gut!
Everythings gonna be all right!
Alles wird gut!
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles wird auseinanderfallen
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles wird auseinanderfallen
Refrao:
Chor:
No, woman no cry
Nein, Frau, weine nicht
No, woman no cry
Nein, Frau, weine nicht
No, woman no cry
Nein, Frau, weine nicht
No, wo - man no cry!
Nein, Mann, weine nicht!