Nao Chore Mais Songtekst Nederlandse Vertaling

Refrao 2x:
Koor 2x:
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Nou, ik weet nog dat we daar zaten
Na grama do aterro sob o Sol
Op het dijkgras onder de zon
Ob observando hipocritas
Ob kijken naar hypocrieten
Disfarcados rondando ao redor
Vermomd rondsnuffelen
Amigos presos, amigos sumindo assim
Vrienden gearresteerd, vrienden verdwijnen op deze manier
Pra nunca mais
Nooit meer
Nas recordacoes, retrados do mal em si
In herinneringen, geportretteerd vanuit het kwaad zelf
Melhor e deixar pra tras
Beter en laat het achter
Refrao 2x:
Koor 2x:
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Estrofe 2:
Strofe 2:
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Nou, ik weet nog dat we daar zaten
Na grama do aterro sob o ceu
Op het dijkgras onder de hemel
Ob observando estrelas
ob sterren kijken
Junto a fogueirinha de papel
Naast het papiervuur
Quentar o frio, requentar o pao
Verwarm de kou, verwarm het brood opnieuw
E comer com voce
En eet met je mee
Os pes, de manha, pisar o chao
Voeten in de ochtend stappen op de vloer
A barra de viver
De woonbar
Refrao 2x:
Koor 2x:
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Nao, nao chore mais
Nee, huil niet meer
Refrao 2:
Koor 2:
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles zal uit elkaar vallen
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles zal uit elkaar vallen
Everythings gonna be all right!
Alles komt goed!
Everythings gonna be all right!
Alles komt goed!
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles zal uit elkaar vallen
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Alles, alles, alles zal uit elkaar vallen
Refrao:
refrein:
No, woman no cry
Nee, vrouw huil niet
No, woman no cry
Nee, vrouw huil niet
No, woman no cry
Nee, vrouw huil niet
No, wo - man no cry!
Nee, vrouw, man, huil niet!