Nao Chore Mais Versuri Traducere în Română
Gilberto Gil - Nu mai plânge
by Gilberto Gil
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Refrao 2x:
Refren 2x:
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Ei bine, îmi amintesc că stăm acolo
Na grama do aterro sob o Sol
Pe iarba terasamentului sub soare
Ob observando hipocritas
Ob urmărește ipocriții
Disfarcados rondando ao redor
Deghându-se în jur
Amigos presos, amigos sumindo assim
Prieteni arestați, prieteni dispărând astfel
Pra nunca mais
Niciodată din nou
Nas recordacoes, retrados do mal em si
În amintiri, înfățișate din răul însuși
Melhor e deixar pra tras
Mai bine și lasă-l în urmă
Refrao 2x:
Refren 2x:
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Estrofe 2:
Strofa 2:
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Ei bine, îmi amintesc că stăm acolo
Na grama do aterro sob o ceu
Pe iarba terasamentului de sub cer
Ob observando estrelas
ob privesc stelele
Junto a fogueirinha de papel
Lângă focul de hârtie
Quentar o frio, requentar o pao
Încălziți frigul, reîncălziți pâinea
E comer com voce
Și mănâncă cu tine
Os pes, de manha, pisar o chao
Picioarele dimineața pășesc pe podea
A barra de viver
Barul de locuit
Refrao 2x:
Refren 2x:
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Nao, nao chore mais
Nu, nu mai plânge
Refrao 2:
Refren 2:
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Totul, totul, totul se va prăbuși
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Totul, totul, totul se va prăbuși
Everythings gonna be all right!
Totul va fi bine!
Everythings gonna be all right!
Totul va fi bine!
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Totul, totul, totul se va prăbuși
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Totul, totul, totul se va prăbuși
Refrao:
Refren:
No, woman no cry
Nu, femeie nu plânge
No, woman no cry
Nu, femeie nu plânge
No, woman no cry
Nu, femeie nu plânge
No, wo - man no cry!
Nu, femeie, nu plânge!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
