Nao Chore Mais Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Refrao 2x:
Chór 2x:
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Cóż, pamiętam, że tam siedzieliśmy
Na grama do aterro sob o Sol
Na trawie na nasypie pod słońcem
Ob observando hipocritas
Obejrzyjcie hipokrytów
Disfarcados rondando ao redor
Przebrany krążący po okolicy
Amigos presos, amigos sumindo assim
Przyjaciele aresztowani, przyjaciele znikający w ten sposób
Pra nunca mais
Nigdy więcej
Nas recordacoes, retrados do mal em si
We wspomnieniach, przedstawianych z samego zła
Melhor e deixar pra tras
Lepiej i zostaw to za sobą
Refrao 2x:
Chór 2x:
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Estrofe 2:
Zwrotka 2:
Bem que eu me lembro, da gente sentado ali
Cóż, pamiętam, że tam siedzieliśmy
Na grama do aterro sob o ceu
Na nasypie trawa pod niebem
Ob observando estrelas
ob oglądanie gwiazd
Junto a fogueirinha de papel
Obok papierowego ogniska
Quentar o frio, requentar o pao
Rozgrzej zimno, podgrzej ponownie chleb
E comer com voce
I zjedz z tobą
Os pes, de manha, pisar o chao
Stopy rano stąpają po podłodze
A barra de viver
Żywy bar
Refrao 2x:
Chór 2x:
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Nao, nao chore mais
Nie, nie płacz już
Refrao 2:
Chór 2:
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Wszystko, wszystko, wszystko się rozpadnie
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Wszystko, wszystko, wszystko się rozpadnie
Everythings gonna be all right!
Wszystko będzie dobrze!
Everythings gonna be all right!
Wszystko będzie dobrze!
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Wszystko, wszystko, wszystko się rozpadnie
Tudo, tudo, tudo vai dar pe
Wszystko, wszystko, wszystko się rozpadnie
Refrao:
Chór:
No, woman no cry
Nie, kobieto, nie płacz
No, woman no cry
Nie, kobieto, nie płacz
No, woman no cry
Nie, kobieto, nie płacz
No, wo - man no cry!
Nie, wo – człowieku, nie płacz!