Gens du pays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gens du pays - Gilles Vigneault
Yerel halk - Gilles Vigneault
Gens du pays, c'est votre tour |
Yerliler, sıra sizde |
De vous laisser parler d'amour | (2x)
Aşk hakkında konuşmanıza izin vermek için | (2x)
Le temps que l'on prend pour dire: je t'aime
Şunu söylemek için harcadığımız zaman: Seni seviyorum
Est le seul qui reste au bout de nos jours.
Günümüzün sonunda kalan tek kişi o.
Les voeux que l'on fait, les fleurs que l'on sme
Tuttuğumuz dilekler, ektiğimiz çiçekler
Chacun les rcoltes en soi-mme
Herkes kendisi için hasat yapar
Aux beaux jardins du temps qui court.
Zamanın güzel bahçelerinde.
Gens du pays, c'est votre tour |
Yerliler, sıra sizde |
De vous laisser parler d'amour | (2x)
Aşk hakkında konuşmanıza izin vermek için | (2x)
Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Kendini sevme zamanı, bunu söyleme günü
Fond comme la neige aux doigts du printemps.
Baharın parmaklarında kar gibi eriyor.
Ftons de nos joies, ftons de nos rires
Sevinçlerimizi kutlayalım, kahkahalarımızı kutlayalım
Ces yeux o nos regards se mirent.
Bakışlarımızın buluştuğu o gözler.
C'est demain que j'avais vingt ans.
Yarın yirmi yaşına bastım.
Gens du pays, c'est votre tour |
Yerliler, sıra sizde |
De vous laisser parler d'amour | (2x)
Aşk hakkında konuşmanıza izin vermek için | (2x)
Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrte
Günlerin akışı bugün duruyor
Et forme un tang o chacun peut voir
Ve herkesin görebileceği bir keskinlik oluşturuyor
Comme en un miroir l'amour qu'il reflte
Bir ayna gibi, yansıttığı aşk
Pour ces cours qui je souhaite
İstediğim bu dersler için
Le temps de vivre leurs espoirs.
Umutlarını yaşama zamanı.
Gens du pays, c'est votre tour |
Yerliler, sıra sizde |
De vous laisser parler d'amour | (4x)
Aşk hakkında konuşmanıza izin vermek için | (4x)