Caleb Meyer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CALEB MEYER (Gillian Welch and David Rawlings)
CALEB MEYER (Gillian Welch i David Rawlings)
performed by Gillian Welch on HELL AMONG THE YEARLINGS (1998)
w wykonaniu Gillian Welch w HELL AMONG THE YEARLINGS (1998)
SUGGESTED CHORD FINGERINGS (capo 6, modal chords):
SUGEROWANE PALCOWANIA AKORDÓW (capo 6, akordy modalne):
CHORD CHART
WYKRES AKORDÓW
Caleb Meyer he lived alone
Caleb Meyer mieszkał sam
In them hollering pines
W nich krzyczą sosny
And he made a little whiskey for himself
I zrobił sobie trochę whisky
Said it helped to pass the time
Powiedział, że to pomogło zabić czas
Long one evening in back of my house
Długi wieczór na tyłach mojego domu
Caleb come around
Calebie, przyjdź
And he called my name till I went out
I wołał mnie po imieniu, dopóki nie wyszedłem
With no one else around
Z nikim więcej w pobliżu
CHORUS:
CHÓR:
Caleb Meyer your ghost is gonna
Caleb Meyer, twój duch to zrobi
Wear them rattling chains
Noś je grzechoczące łańcuchy
But when I go to sleep at night
Ale kiedy idę spać w nocy
Don't you call my name
Nie wołaj mojego imienia
"Where's your husband Nellie Cane
„Gdzie jest twój mąż Nellie Cane
Where's your darling gone?
Gdzie podział się twój ukochany?
Did he go on down the mountainside
Czy poszedł dalej w dół zbocza góry?
And leave you all alone?"
I zostawić was samych?”
"Yes my husband's gone to Bowling Green
„Tak, mój mąż poszedł do Bowling Green
To do some business there."
Żeby tam zrobić jakiś interes”.
Then Caleb threw that bottle down
Potem Caleb rzucił tę butelkę
And grabbed me by my hair
I chwycił mnie za włosy
(CHORUS)
(CHÓR)
He threw me in the needle bed
Rzucił mnie na łóżko igłowe
Across my dress he lay
Leżał na mojej sukience
Then he pinned my hands above my head
Potem unieruchomił moje ręce nad głową
And I commenced to pray
I zacząłem się modlić
I cried my God I am your child
Płakałam, mój Boże, jestem Twoim dzieckiem
Send your angels down
Ześlij swoje anioły na dół
Then feeling with my finger tips
Następnie dotykam opuszkami palców
The bottle neck I found
Znalazłem szyjkę butelki
I drew that glass across his neck
Przeciągnęłam szklanką po jego szyi
Fine as any blade
Dobra jak każde ostrze
Then I felt his blood pour fast and hot
Potem poczułem, jak jego krew lała się szybko i gorąco
Around me where I laid
Wokół mnie, gdzie leżałem
(CHORUS)
(CHÓR)