Caleb Meyer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CALEB MEYER (Gillian Welch and David Rawlings)
CALEB MEYER (Gillian Welch ve David Rawlings)
performed by Gillian Welch on HELL AMONG THE YEARLINGS (1998)
Gillian Welch tarafından HELL AMONG THE YEARLINGS (1998) filminde seslendirildi
SUGGESTED CHORD FINGERINGS (capo 6, modal chords):
ÖNERİLEN AKOR PARMAKLARI (capo 6, modal akorlar):
CHORD CHART
Akor Tablosu
Caleb Meyer he lived alone
Caleb Meyer yalnız yaşadı
In them hollering pines
İçlerinde bağıran çamlar
And he made a little whiskey for himself
Ve kendisi için biraz viski yaptı
Said it helped to pass the time
Zaman geçirmeye yardımcı olduğunu söyledi
Long one evening in back of my house
Uzun bir akşam evimin arkasında
Caleb come around
Caleb kendine gel
And he called my name till I went out
Ve ben dışarı çıkana kadar adımı seslendi
With no one else around
Etrafta başka kimse yokken
CHORUS:
Koro:
Caleb Meyer your ghost is gonna
Caleb Meyer senin hayaletin
Wear them rattling chains
Onlara çıngıraklı zincirler tak
But when I go to sleep at night
Ama geceleri uyumaya gittiğimde
Don't you call my name
Adımı söyleme
"Where's your husband Nellie Cane
"Kocanız Nellie Cane nerede?
Where's your darling gone?
Sevgilin nereye gitti?
Did he go on down the mountainside
Dağ yamacından aşağı mı indi?
And leave you all alone?"
Ve seni yalnız mı bırakacağım?"
"Yes my husband's gone to Bowling Green
"Evet kocam Bowling Green'e gitti
To do some business there."
Orada bir iş yapmak için."
Then Caleb threw that bottle down
Sonra Caleb o şişeyi yere attı
And grabbed me by my hair
Ve beni saçlarımdan yakaladı
(CHORUS)
(KORO)
He threw me in the needle bed
Beni iğne yatağına attı
Across my dress he lay
Elbisemin karşısında yatıyordu
Then he pinned my hands above my head
Sonra ellerimi başımın üstüne sabitledi
And I commenced to pray
Ve dua etmeye başladım
I cried my God I am your child
Ağladım Allah'ım ben senin çocuğunum
Send your angels down
Meleklerini aşağıya gönder
Then feeling with my finger tips
Sonra parmak uçlarımla hissediyorum
The bottle neck I found
Bulduğum şişe boynu
I drew that glass across his neck
O bardağı boynuna çizdim
Fine as any blade
Herhangi bir bıçak kadar ince
Then I felt his blood pour fast and hot
Sonra kanının hızlı ve sıcak bir şekilde aktığını hissettim
Around me where I laid
Yattığım yerde etrafımda
(CHORUS)
(KORO)