My Morphine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Morphine by Gillian Welch on Hell Among the Yearlings, Almo Records
My Morphine autorstwa Gillian Welch w Hell Among the Yearlings, Almo Records
Gillian Welch: Acoustic Guitar, Vocal
Gillian Welch: Gitara akustyczna, wokal
David Rawlings: Electric Guitar
David Rawlings: Gitara elektryczna
I've looked around
Rozglądałem się
Been all up and down
Wszystko było wzloty i upadki
I never wasted time
Nigdy nie marnowałem czasu
On two or three
Na dwóch lub trzech
There's only one girl for me
Dla mnie jest tylko jedna dziewczyna
There was a time
Był czas
She used to treat me fine
Kiedyś traktowała mnie dobrze
But lately she's been acting
Ale ostatnio zaczęła grać
Awful stone
Okropny kamień
Makes her man
Robi z niej mężczyznę
Weep and moan
Płacz i jęcz
Chorus:
Chór:
I-dee-oh-lay-e-tee
I-dee-oh-lay-e-tee
Idle-liddle-lodle-lay-e-oh-oh-oh-tee
Idle-liddle-lodle-lay-e-oh-oh-oh-tee
I-dee-oh-lay-e-tee
I-dee-oh-lay-e-tee
Lay-e-tee
Koszulka Lay-e-tee
Diddle-odle-lay-e-tee
Koszulka Diddle-odle-lay-e-tee
My Morphine will be
Moja Morfina będzie
The death of me
Moja śmierć
You should have seen
Powinieneś był widzieć
Me and my Morphine
Ja i moja Morfina
When we used to
Kiedy zwykliśmy to robić
Go dancing in the war
Idź tańczyć na wojnie
Spin me right off the floor
Obróć mnie prosto z podłogi
(Chorus yodel)
(Jodełko w chórze)
My Morphine will be
Moja Morfina będzie
The death of me
Moja śmierć
Morphine Morphine
Morfina Morfina
What made you so mean
Co sprawiło, że jesteś taki podły
You never used to
Nigdy tego nie robiłeś
Do me like you do
Zrób mi tak jak to robisz
Where's that sweet gal I knew
Gdzie jest ta słodka dziewczyna, którą znałem
(Chorus yodel)
(Jodełko w chórze)
My Morphine will be
Moja Morfina będzie
The death of me
Moja śmierć
My Morphine
Moja Morfina