One Little Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Gillian Welch - One Little Song
جيليان ويلش - أغنية واحدة صغيرة
(verse 1)
(الآية 1)
There's gotta be a song left to sing,
يجب أن تكون هناك أغنية متبقية للغناء،
Cause everybody can't have thought of everything,
لأن الجميع لا يستطيعون التفكير في كل شيء،
One little song that ain't been sung,
أغنية واحدة صغيرة لم يتم غنائها،
One little rag that ain't been rung out completely yet,
قطعة قماش صغيرة لم يتم التخلص منها بالكامل بعد،
It's got a little left, one little drop of falling rain,
لقد بقي القليل، قطرة واحدة صغيرة من المطر المتساقط،
One little chance to try again, one little bird that makes it home,
فرصة واحدة صغيرة للمحاولة مرة أخرى، طائر صغير يعود إلى المنزل،
now and then, one little piece of endless sky,
بين الحين والآخر، قطعة صغيرة من السماء التي لا نهاية لها،
One little taste of cherry pie, one little week in paradise,
تذوق القليل من فطيرة الكرز، وأسبوع صغير في الجنة،
And I start thinkin,
وأبدأ بالتفكير،
(verse 2)
(الآية 2)
There's gotta to be a song left to sing,
يجب أن تكون هناك أغنية متبقية لنغنيها،
Cause everybody can't have thought of everything,
لأن الجميع لا يستطيعون التفكير في كل شيء،
One little note that ain't been used,
ملاحظة صغيرة لم يتم استخدامها،
One little word that ain't been abused a thousand times,
كلمة واحدة صغيرة لم يتم إساءة استخدامها ألف مرة،
In a thousand rhymes, one little drop of falling rain,
في ألف قافية، قطرة واحدة صغيرة من المطر المتساقط،
One little chance to try again, one little bird that makes it every,
فرصة واحدة صغيرة للمحاولة مرة أخرى، طائر صغير ينجح في كل مرة،
now and then, one little piece of endless sky,
بين الحين والآخر، قطعة صغيرة من السماء التي لا نهاية لها،
One little taste of cherry pie, one little week in paradise,
تذوق القليل من فطيرة الكرز، وأسبوع صغير في الجنة،
And I start thinkin,
وأبدأ بالتفكير،
(ending)
(النهاية)
Gotta be a song left to sing,
يجب أن تبقى أغنية للغناء،
Cause everybody can't have thought of everything,
لأن الجميع لا يستطيعون التفكير في كل شيء،
One little song that ain't been sung,
أغنية واحدة صغيرة لم يتم غنائها،
One little rag that ain't been rung out completely yet,
قطعة قماش صغيرة لم يتم التخلص منها بالكامل بعد،
Until there's nothing left,
حتى لا يبقى شيء،