As Long as It Matters كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: As Long As It Matters
عنوان القصيدة : مادام الأمر يهم
Here's a simple tab for this wonderful song, enjoy...
إليكم علامة تبويب بسيطة لهذه الأغنية الرائعة، استمتعوا...
intro:
مقدمة:
Guitar 1 (rhythm)
جيتار 1 (إيقاع)
(let ring) Drum Fill
(دع الرنين) ملء الطبل
| Guitar 2 (lead)
| جيتار 2 (رصاص)
Guitar 1 (rhythm)
جيتار 1 (إيقاع)
| Guitar 2 (lead)
| جيتار 2 (رصاص)
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 2
| جيتار 2
verse 1: (use the plucking pattern above)
الآية 1: (استخدم نمط النتف أعلاه)
How can I find us something
كيف يمكنني أن أجد لنا شيئا
That two can take
يمكن أن يستغرق هذا اثنين
Without stumbling as we
دون أن نتعثر كما نحن
Walk into out future's wake
المشي في أعقاب المستقبل
verse 2:
الآية 2:
I'm like a broken record
أنا مثل السجل المكسور
That you can play
أنه يمكنك اللعب
Repeating as if it matters
كرر كما لو كان مهما
Everything I wanna say
كل ما أريد قوله
chorus:
جوقة:
I'll be alright
سأكون بخير
As long as it matters
طالما أن الأمر مهم
D(hold)
د (عقد)
As long as you're with me now
طالما أنك معي الآن
verse 3: (do chord of verse 1)
الآية 3: (اعزف على وتر الآية 1)
Forget that time
ننسى ذلك الوقت
It's nothing we touch and see
إنه شيء نلمسه ونراه
All this time
كل هذا الوقت
Even as it crushes down on me
حتى وهو يسحقني
verse 4: (do chord of verse 2)
الآية 4: (اعزف على وتر الآية 2)
I'm looking around
أنا أنظر حولي
There's nothing I could want
لا يوجد شيء يمكن أن أريده
More than to tell you
أكثر من أن أقول لك
There's no more than we've already got
ليس هناك أكثر مما لدينا بالفعل
(repeat chorus twice)
(كرر الجوقة مرتين)
Solo: (with Guitar 1 on rhythm)
منفرد: (مع الجيتار 1 على الإيقاع)
Guitar 2
جيتار 2
C full------ G/B full------
C كامل ------ G / B كامل ------
Am full------- G
أنا ممتلئ ------- G
(repeat chorus twice)
(كرر الجوقة مرتين)
Coda: (with guitar 1 playing intro pattern)
كودا: (مع عزف الجيتار 1 على نمط المقدمة)
Guitar 2
جيتار 2
#
#
D (let ring)
د (دع الحلقة)
and that's it...
وهذا كل شيء...
Legend:
وسيلة الإيضاح:
h -hammer-on
ح -المطرقة
p -pull-off
ف - الانسحاب
b -bend
ب - الانحناء
r -release
ص -الإفراج
s/ -slide, only the first note is struck
s/ -slide، يتم ضرب النغمة الأولى فقط
/ -slide, both notes are struck
/ -الشريحة، يتم ضرب كلا النغمتين
~ -vibrato
~ -اهتزاز
Comments? e-mail: gboblimar@yahoo.com
تعليقات؟ البريد الإلكتروني: gboblimar@yahoo.com