As Long as It Matters Paroles Traduction Française

Song Title: As Long As It Matters
Titre de la chanson : Tant que ça compte
Here's a simple tab for this wonderful song, enjoy...
Voici un onglet simple pour cette merveilleuse chanson, profitez-en...
intro:
introduction :
Guitar 1 (rhythm)
Guitare 1 (rythme)
(let ring) Drum Fill
(laisser sonner) Remplissage du tambour
| Guitar 2 (lead)
| Guitare 2 (lead)
Guitar 1 (rhythm)
Guitare 1 (rythme)
| Guitar 2 (lead)
| Guitare 2 (lead)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2
| Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2
| Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2
| Guitare 2
verse 1: (use the plucking pattern above)
verset 1 : (utilisez le modèle de plumage ci-dessus)
How can I find us something
Comment puis-je nous trouver quelque chose
That two can take
Que deux peuvent prendre
Without stumbling as we
Sans trébucher comme nous
Walk into out future's wake
Marchez dans le sillage du futur
verse 2:
verset 2 :
I'm like a broken record
Je suis comme un disque rayé
That you can play
Que tu peux jouer
Repeating as if it matters
Répéter comme si c'était important
Everything I wanna say
Tout ce que je veux dire
chorus:
refrain :
I'll be alright
tout ira bien
As long as it matters
Tant que ça compte
D(hold)
D(maintenir)
As long as you're with me now
Tant que tu es avec moi maintenant
verse 3: (do chord of verse 1)
couplet 3 : (faire l'accord du couplet 1)
Forget that time
Oublie cette époque
It's nothing we touch and see
Ce n'est rien que nous touchons et voyons
All this time
Tout ce temps
Even as it crushes down on me
Même si ça m'écrase
verse 4: (do chord of verse 2)
couplet 4 : (faire l'accord du couplet 2)
I'm looking around
je regarde autour de moi
There's nothing I could want
Il n'y a rien que je puisse vouloir
More than to tell you
Plus que te dire
There's no more than we've already got
Il n'y a rien de plus que ce que nous avons déjà
(repeat chorus twice)
(répétez le refrain deux fois)
Solo: (with Guitar 1 on rhythm)
Solo : (avec Guitare 1 en rythmique)
Guitar 2
Guitare 2
C full------ G/B full------
C complet------ G/B complet------
Am full------- G
Je suis rassasié------- G
(repeat chorus twice)
(répétez le refrain deux fois)
Coda: (with guitar 1 playing intro pattern)
Coda : (avec la guitare 1 jouant le motif d'introduction)
Guitar 2
Guitare 2
#
#
D (let ring)
D (laisser sonner)
and that's it...
et c'est tout...
Legend:
Légende :
h -hammer-on
h -marteau
p -pull-off
p -pull-off
b -bend
b -courber
r -release
r -version
s/ -slide, only the first note is struck
s/ -slide, seule la première note est jouée
/ -slide, both notes are struck
/ -slide, les deux notes sont frappées
~ -vibrato
~ -vibrato
Comments? e-mail: gboblimar@yahoo.com
Des commentaires ? e-mail : gboblimar@yahoo.com