As Long as It Matters 歌詞 日本語訳
ジン ブロッサム - それが重要である限り
by Gin Blossoms
Gin Blossoms - As Long as It Matters の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Song Title: As Long As It Matters
曲名:As Long As It Matters
Here's a simple tab for this wonderful song, enjoy...
この素晴らしい曲のシンプルなタブをここに示します。お楽しみください...
intro:
イントロ:
Guitar 1 (rhythm)
ギター1(リズム)
(let ring) Drum Fill
(鳴らして) ドラムフィル
| Guitar 2 (lead)
|ギター2(リード)
Guitar 1 (rhythm)
ギター1(リズム)
| Guitar 2 (lead)
|ギター2(リード)
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
Guitar 1
ギター1
| Guitar 2
|ギター2
verse 1: (use the plucking pattern above)
バース 1: (上記の弾きパターンを使用)
How can I find us something
どうすれば何か見つけられますか
That two can take
その2人が取れるのは
Without stumbling as we
私たちはつまずくことなく
Walk into out future's wake
未来の航跡に足を踏み入れよう
verse 2:
2節:
I'm like a broken record
私は壊れたレコードのようだ
That you can play
遊べるということ
Repeating as if it matters
あたかもそれが重要であるかのように繰り返す
Everything I wanna say
私が言いたいことはすべて
chorus:
コーラス:
I'll be alright
大丈夫です
As long as it matters
それが重要である限り
D(hold)
D(長押し)
As long as you're with me now
あなたが今私と一緒にいる限り
verse 3: (do chord of verse 1)
ヴァース 3: (ヴァース 1 のコードを弾く)
Forget that time
あの時のことは忘れてください
It's nothing we touch and see
私たちが触れたり見たりするものではありません
All this time
この間ずっと
Even as it crushes down on me
それが私を打ち砕きながらも
verse 4: (do chord of verse 2)
ヴァース 4: (ヴァース 2 のコードを弾く)
I'm looking around
周りを見回しています
There's nothing I could want
欲しいものは何もない
More than to tell you
あなたに伝える以上のもの
There's no more than we've already got
私たちがすでに持っている以上のものはありません
(repeat chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Solo: (with Guitar 1 on rhythm)
ソロ: (ギター 1 のリズムで)
Guitar 2
ギター2
C full------ G/B full------
C フル------ G/B フル------
Am full------- G
お腹いっぱいです------ G
(repeat chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Coda: (with guitar 1 playing intro pattern)
コーダ:(ギター 1 がイントロ パターンを演奏しながら)
Guitar 2
ギター2
#
#
D (let ring)
D(鳴らして)
and that's it...
それで終わりです...
Legend:
凡例:
h -hammer-on
h -ハンマーオン
p -pull-off
p -プルオフ
b -bend
b-ベンド
r -release
r -リリース
s/ -slide, only the first note is struck
s/ -スライド、最初の音のみが叩かれます
/ -slide, both notes are struck
/ -スライド、両方の音符が叩かれます
~ -vibrato
~ -ビブラート
Comments? e-mail: gboblimar@yahoo.com
コメント?電子メール: gboblimar@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
