Scelgo ancora te كلمات أغنية ترجمة عربية

Io ti guardo, io ti vedo
أنا أنظر إليك، أنا أراك
come nessun'altro fa.
كما لا يفعل أي شخص آخر.
E tu, tu mi chiedi spazio,
وأنت تطلب مني مساحة
e si, ne avrai.
ونعم، سيكون لديك بعض.
Credevo che, sapevo che,
لقد آمنت بذلك، عرفت ذلك،
che si cade in due e in due ci si rialzera.
أن يسقط شخصان ويقوم شخصان مرة أخرى.
Tra mille rimpianti ed il perdono,
بين ألف ندم واستغفار،
io scelgo te.
اخترت لك.
horus
حورس
E scelgo ancora te.
وما زلت أختارك.
Anche oggi che,
وحتى اليوم ذلك،
che non e facile e non e sufficiente
وهو أمر ليس بالسهل ولا يكفي
abbracciarsi un po'.
عناق قليلا.
Io non sono un tipo semplice,
أنا لست رجلاً بسيطًا،
questo io lo so, pero..
أعرف هذا، لكن...
Non do niente per scontato mai,
أنا لا أعتبر أي شيء أمرا مفروغا منه أبدا،
e per te morirei.
وسأموت من أجلك.
Quello che so non basta mai.
ما أعرفه لا يكفي أبدًا.
Sbaglio di nuovo e non ti ritrovo accanto a me.
أخطئ مرة أخرى ولا أجدك بجانبي.
Tra mille rimpianti ed il perdono,
بين ألف ندم واستغفار،
io scelgo te.
اخترت لك.
horus
حورس
E scelgo ancora te.
وما زلت أختارك.
Anche oggi che,
وحتى اليوم ذلك،
che non e facile e non e sufficiente
وهو أمر ليس بالسهل ولا يكفي
abbracciarsi un po'.
عناق قليلا.
ridge
ريدج
Aaah, aaah...
اه اه...
Occhi negli occhi, fino a domani.
عيون في عيون، حتى الغد.
Per ritrovare la forza di ieri.
للعثور على قوة الأمس.
Restare insieme, ogni giorno e rischiare di non trovarsi piu.
ابقوا معًا كل يوم وخاطروا بعدم العثور على بعضكم البعض مرة أخرى.
(Tutto e davanti...)
(كل شيء وإلى الأمام...)
horus/Outro
حورس / الخاتمة
E scelgo ancora te.
وما زلت أختارك.
Anche oggi che,
وحتى اليوم ذلك،
che non e facile e non e sufficiente
وهو أمر ليس بالسهل ولا يكفي
abbracciarsi un po'.
عناق قليلا.
E scelgo ancora te!
وما زلت أختارك!
Anche oggi, oggi che,
وحتى اليوم، اليوم،
che non e facile e non e sufficiente
وهو أمر ليس بالسهل ولا يكفي
abbracciarsi un po', abbracciami...
عانقني قليلاً، عانقني..