Scelgo ancora te Liedtext Deutsche Übersetzung

Io ti guardo, io ti vedo
Ich schaue dich an, ich sehe dich
come nessun'altro fa.
wie es kein anderer tut.
E tu, tu mi chiedi spazio,
Und du, du bittest mich um Platz,
e si, ne avrai.
und ja, du wirst welche haben.
Credevo che, sapevo che,
Ich glaubte das, ich wusste das,
che si cade in due e in due ci si rialzera.
dass zwei Menschen fallen und zwei Menschen wieder aufstehen.
Tra mille rimpianti ed il perdono,
Zwischen tausend Bedauern und Vergebung,
io scelgo te.
Ich wähle dich.
horus
Horus
E scelgo ancora te.
Und ich wähle immer noch dich.
Anche oggi che,
Auch heute noch,
che non e facile e non e sufficiente
Das ist nicht einfach und reicht nicht aus
abbracciarsi un po'.
umarme dich ein wenig.
Io non sono un tipo semplice,
Ich bin kein einfacher Typ,
questo io lo so, pero..
Ich weiß das, aber...
Non do niente per scontato mai,
Ich halte nie etwas für selbstverständlich,
e per te morirei.
und ich würde für dich sterben.
Quello che so non basta mai.
Was ich weiß, ist nie genug.
Sbaglio di nuovo e non ti ritrovo accanto a me.
Ich mache wieder einen Fehler und finde dich nicht neben mir.
Tra mille rimpianti ed il perdono,
Zwischen tausend Bedauern und Vergebung,
io scelgo te.
Ich wähle dich.
horus
Horus
E scelgo ancora te.
Und ich wähle immer noch dich.
Anche oggi che,
Auch heute noch,
che non e facile e non e sufficiente
Das ist nicht einfach und reicht nicht aus
abbracciarsi un po'.
umarme dich ein wenig.
ridge
Grat
Aaah, aaah...
Aaah, aaah...
Occhi negli occhi, fino a domani.
Augen in Augen, bis morgen.
Per ritrovare la forza di ieri.
Um die Kraft von gestern zu finden.
Restare insieme, ogni giorno e rischiare di non trovarsi piu.
Bleiben Sie jeden Tag zusammen und riskieren Sie, sich nie wieder zu finden.
(Tutto e davanti...)
(Alles und weiter...)
horus/Outro
Horus/Outro
E scelgo ancora te.
Und ich wähle immer noch dich.
Anche oggi che,
Auch heute noch,
che non e facile e non e sufficiente
Das ist nicht einfach und reicht nicht aus
abbracciarsi un po'.
umarme dich ein wenig.
E scelgo ancora te!
Und ich wähle immer noch dich!
Anche oggi, oggi che,
Auch heute noch, heute,
che non e facile e non e sufficiente
Das ist nicht einfach und reicht nicht aus
abbracciarsi un po', abbracciami...
Umarme mich ein wenig, umarme mich...