Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyone will quote me on this line
الجميع سوف يقتبس لي على هذا الخط
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
قل قل قل أنا - أنا، سأقول قل قل أنا - أنا - أنا
dust as dust as ancient ones
الغبار مثل الغبار القديم
born again and die not us
يولد من جديد ولا يموت فينا
you will stay or go I-I, you will stay or go I-I I-I
ستبقى أو تذهب أنا-أنا، ستبقى أو تذهب أنا-أنا-أنا
I made you up inside my head
لقد خلقتك داخل رأسي
gentlemen take off your hats
أيها السادة اخلعوا قبعاتكم
I'm go- go- go- going out tonight
سأذهب- اذهب- اذهب- للخروج الليلة
everyone will quote me on this line
الجميع سوف يقتبس لي على هذا الخط
"save me, save me?
"أنقذني، أنقذني؟
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
قل قل قل أنا - أنا، سأقول قل قل أنا - أنا - أنا
dust as dust as ancient ones
الغبار مثل الغبار القديم
born again and die not us
يولد من جديد ولا يموت فينا
you will stay or go, you will stay or go I-I I-I
ستبقى أو ستذهب، ستبقى أو تذهب أنا-أنا-أنا
I made you up inside my head
لقد خلقتك داخل رأسي
gentleman take off your hats
أيها السيد اخلع قبعاتك
I'm going out tonight
سأخرج الليلة
everyone will quote me on this line
الجميع سوف يقتبس لي على هذا الخط
no no no don't don't save me, no no no don't don't save me
لا لا لا لا تنقذني، لا لا لا لا تنقذني
cause I'm going away, away
لأنني سأذهب بعيدا، بعيدا
but baby don't worry
لكن يا عزيزي لا تقلق
we're not gonna stay too late, too late
لن نبقى متأخرين جدًا، متأخرين جدًا
but baby don't worry
لكن يا عزيزي لا تقلق
we're not gonna stay too late, too late
لن نبقى متأخرين جدًا، متأخرين جدًا
safe was a very happy game
كانت لعبة آمنة سعيدة للغاية
for the lovers tonight
للعشاق هذه الليلة
in the black of the night
في سواد الليل
safe, why wait, why say it's ok-k-k
آمن، لماذا الانتظار، لماذا نقول أنه على ما يرام، ك ك