Say Liedtext Deutsche Übersetzung

Everyone will quote me on this line
Jeder wird mich in dieser Zeile zitieren
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
Sag, sag, sag ich-ich, ich werde sagen, sag sagen, ich-ich ich-ich
dust as dust as ancient ones
Staub so Staub wie die Alten
born again and die not us
Wir werden wiedergeboren und sterben nicht
you will stay or go I-I, you will stay or go I-I I-I
du wirst bleiben oder gehen I-I, du wirst bleiben oder gehen I-I I-I
I made you up inside my head
Ich habe dich in meinem Kopf erfunden
gentlemen take off your hats
Meine Herren, nehmen Sie Ihre Hüte ab
I'm go- go- go- going out tonight
Ich werde heute Abend ausgehen
everyone will quote me on this line
Jeder wird mich in dieser Zeile zitieren
"save me, save me?
„Rette mich, rette mich?
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
Sag, sag, sag ich-ich, ich werde sagen, sag sagen, ich-ich ich-ich
dust as dust as ancient ones
Staub so Staub wie die Alten
born again and die not us
Wir werden wiedergeboren und sterben nicht
you will stay or go, you will stay or go I-I I-I
du wirst bleiben oder gehen, du wirst bleiben oder gehen I-I I-I
I made you up inside my head
Ich habe dich in meinem Kopf erfunden
gentleman take off your hats
Herr, nehmen Sie Ihre Hüte ab
I'm going out tonight
Ich gehe heute Abend aus
everyone will quote me on this line
Jeder wird mich in dieser Zeile zitieren
no no no don't don't save me, no no no don't don't save me
Nein, nein, nein, rette mich nicht, nein, nein, nein, rette mich nicht
cause I'm going away, away
Denn ich gehe weg, weg
but baby don't worry
Aber Baby, mach dir keine Sorgen
we're not gonna stay too late, too late
Wir werden nicht zu lange bleiben, zu spät
but baby don't worry
Aber Baby, mach dir keine Sorgen
we're not gonna stay too late, too late
Wir werden nicht zu lange bleiben, zu spät
safe was a very happy game
Safe war ein sehr lustiges Spiel
for the lovers tonight
für die Liebenden heute Abend
in the black of the night
im Schwarz der Nacht
safe, why wait, why say it's ok-k-k
Sicher, warum warten, warum sagen, es ist ok-k-k