Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyone will quote me on this line
Iedereen zal mij op deze regel citeren
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
Zeg zeg zeg ik-ik, ik zal zeggen zeg zeg ik-ik-ik
dust as dust as ancient ones
stof zo stof als oude
born again and die not us
wedergeboren en sterf niet wij
you will stay or go I-I, you will stay or go I-I I-I
je blijft of gaat ik-ik, je blijft of gaat ik-ik-ik
I made you up inside my head
Ik heb je in mijn hoofd verzonnen
gentlemen take off your hats
heren, zet uw hoed af
I'm go- go- go- going out tonight
Ik ga vanavond uit
everyone will quote me on this line
iedereen zal mij op deze regel citeren
"save me, save me?
‘Red mij, red mij?
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
Zeg zeg zeg ik-ik, ik zal zeggen zeg zeg ik-ik-ik
dust as dust as ancient ones
stof zo stof als oude
born again and die not us
wedergeboren en sterf niet wij
you will stay or go, you will stay or go I-I I-I
je blijft of gaat, je blijft of gaat ik-ik-ik
I made you up inside my head
Ik heb je in mijn hoofd verzonnen
gentleman take off your hats
meneer, zet uw hoed af
I'm going out tonight
Ik ga uit vanavond
everyone will quote me on this line
iedereen zal mij op deze regel citeren
no no no don't don't save me, no no no don't don't save me
nee nee nee red mij niet, nee nee nee red mij niet
cause I'm going away, away
want ik ga weg, weg
but baby don't worry
maar schat, maak je geen zorgen
we're not gonna stay too late, too late
We blijven niet te laat, te laat
but baby don't worry
maar schat, maak je geen zorgen
we're not gonna stay too late, too late
We blijven niet te laat, te laat
safe was a very happy game
safe was een heel vrolijk spel
for the lovers tonight
voor de liefhebbers vanavond
in the black of the night
in het zwart van de nacht
safe, why wait, why say it's ok-k-k
veilig, waarom wachten, waarom zeggen dat het oké is