Say 歌詞 日本語訳

Everyone will quote me on this line
誰もがこの行で私の言葉を引用するでしょう
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
言う、言う、言う、I-I、私は言う、言う、言う、I-I、I-I
dust as dust as ancient ones
古代のものと同じように塵として
born again and die not us
生まれ変わって死ぬのは私たちではありません
you will stay or go I-I, you will stay or go I-I I-I
あなたは残るか行くか、I-I、あなたは留まるか、行くか、I-I I-I
I made you up inside my head
頭の中であなたを作り上げた
gentlemen take off your hats
紳士諸君、帽子を脱いでください
I'm go- go- go- going out tonight
今夜は出かけるよ
everyone will quote me on this line
誰もがこの行で私の言葉を引用するでしょう
"save me, save me?
「救って、救って？
Say say say I- I, I will say say say I-I I-I
言う、言う、言う、I-I、私は言う、言う、言う、I-I、I-I
dust as dust as ancient ones
古代のものと同じように塵として
born again and die not us
生まれ変わって死ぬのは私たちではありません
you will stay or go, you will stay or go I-I I-I
あなたは留まるか去っていくでしょう、あなたは留まるか去っていくでしょう、I-I I-I
I made you up inside my head
頭の中であなたを作り上げた
gentleman take off your hats
紳士、帽子を脱いでください
I'm going out tonight
今夜は出かけます
everyone will quote me on this line
誰もがこの行で私の言葉を引用するでしょう
no no no don't don't save me, no no no don't don't save me
いやいや、助けないで、いやいや、救わないで
cause I'm going away, away
だって私は去っていく、去っていくから
but baby don't worry
でも、ベイビー、心配しないでください
we're not gonna stay too late, too late
私たちは遅すぎることはしない、遅すぎる
but baby don't worry
でも、ベイビー、心配しないでください
we're not gonna stay too late, too late
私たちは遅すぎることはしない、遅すぎる
safe was a very happy game
セーフはとても楽しい試合だった
for the lovers tonight
今夜恋人たちのために
in the black of the night
夜の闇の中で
safe, why wait, why say it's ok-k-k
安全、なぜ待つのか、なぜ大丈夫だと言うのか