The Promise Letras Tradução em Português

DATE: Sunday, 28 March 2010, 21:37
DATA: domingo, 28 de março de 2010, 21h37
FROM: Lyca Nery
DE: Lyca Nery
I'm a massive Girls Aloud fan so I tabbed the song and posted it here for other to enjoy.
Sou uma grande fã do Girls Aloud, então marquei a música e postei aqui para que outros possam curtir.
(all)
(todos)
Everything he does, better than anything ordinary
Tudo o que ele faz é melhor do que qualquer coisa comum
Everything he wants he gets, cause everything he does is kinda necessary
Tudo o que ele quer ele consegue, porque tudo o que ele faz é meio necessário
I believe in love, tell me can anything last forever
Eu acredito no amor, diga-me se alguma coisa pode durar para sempre
Life can live up to love, Got a hand on my heart Im never saying never
A vida pode corresponder ao amor, tenho uma mão no meu coração, nunca digo nunca
(chorus)
(refrão)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, nada que eu faça
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer, desaparecer
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, que eu não possa fazer
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer.
(Sarah)
(Sara)
Maybe next time I'll take a ride on by, I wanna feel you near
Talvez da próxima vez eu dê uma volta, quero sentir você perto
(Cheryl)
(Cheryl)
Cause I cant play this like I'm into now, my Aladdin's lamp is down, and I
Porque eu não posso jogar isso como gosto agora, a lâmpada do meu Aladdin está apagada e eu
gotta fear, oh baby right here
tenho que ter medo, oh querido, aqui mesmo
(Nadine)
(Nadina)
Giving up just looking into windows, yeah Ive had enough of wishing
Desistindo de apenas olhar pelas janelas, sim, já estou farto de desejar
Ive found you, baby dont you know
Eu encontrei você, querido, você não sabe
Ive had as much I can take of falling, yeah
Eu já tive o máximo que aguentei de cair, sim
Got a lot to learn bout riding through
Tenho muito que aprender sobre andar
(Chorus)
(Refrão)
(Cause) You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
(Porque) Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, nada que eu faça
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer, desaparecer
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, que eu não possa fazer
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer.
(Sarah)
(Sara)
Here I am, walking Primrose, wondering when I'm gonna see you again
Aqui estou eu, caminhando com Primrose, me perguntando quando vou te ver de novo
So here I am, walking Primrose, wondering when I'm gonna see you again
Então aqui estou eu, caminhando com Primrose, me perguntando quando vou te ver de novo
(Nicola)
(Nicola)
I've got my hands all ready to touch your soul,
Eu tenho minhas mãos prontas para tocar sua alma,
Im gonna get the energy to wire me close to you,
Vou conseguir energia para me conectar perto de você,
got my eyes on the prize I see,
estou de olho no prêmio que vejo,
are you watching me baby?
você está me observando, querido?
(Nadine)
(Nadina)
Cause my heart is turning to solid gold,
Porque o meu coração está a transformar-se em ouro maciço,
and my head is saying honey too good to be true,
e minha cabeça está dizendo, querido, bom demais para ser verdade,
oh one look in your glitter eyes,
oh, uma olhada em seus olhos brilhantes,
how else telling me every time
de que outra forma me dizendo toda vez
(all)
(todos)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, nada que eu faça
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer, desaparecer
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, que eu não possa fazer
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer.
(Kimberley)
(Kimberley)
Maybe its not that hard to know you
Talvez não seja tão difícil te conhecer
Maybe well make it up and go
Talvez seja bom inventar e ir embora
Maybe well work things out, there's only one way up and one way down I know
Talvez possamos resolver as coisas, só há um caminho para cima e um caminho para baixo, eu sei
(Cheryl)
(Cheryl)
If you wanna convince me start again,
Se você quiser me convencer a começar de novo,
if you wanna be with me in my arms
se você quer estar comigo em meus braços
(all)
(todos)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, nada que eu faça
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer, desaparecer
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Você vai me fazer, me fazer amar você, absolutamente nada, que eu não possa fazer
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Promessa que fiz, promessa que fiz, comecei a desaparecer, comecei a desaparecer.