The Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DATE: Sunday, 28 March 2010, 21:37
TARİH: 28 Mart 2010 Pazar, 21:37
FROM: Lyca Nery
Gönderen: Lyca Nery
I'm a massive Girls Aloud fan so I tabbed the song and posted it here for other to enjoy.
Ben büyük bir Girls Aloud hayranıyım, bu yüzden şarkıyı etiketledim ve başkalarının da keyif alması için burada yayınladım.
(all)
(tümü)
Everything he does, better than anything ordinary
Yaptığı her şey sıradan her şeyden daha iyi
Everything he wants he gets, cause everything he does is kinda necessary
İstediği her şeyi elde eder, çünkü yaptığı her şey bir bakıma gereklidir
I believe in love, tell me can anything last forever
Aşka inanıyorum, söyle bana her şey sonsuza kadar sürebilir mi?
Life can live up to love, Got a hand on my heart Im never saying never
Hayat aşkla yaşanır, Bir elim kalbimin üzerinde Asla asla demem
(chorus)
(koro)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Bana seni sevdireceksin, hiçbir şey, benim yaptığım hiçbir şey
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Verdiğim söz, verdiğim söz, solmaya başladı, solmaya başladı, solmaya başladı
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Bana seni sevdireceksin, yapamayacağım hiçbir şey yok
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Verdiğim söz, verdiğim söz solmaya başladı, solmaya başladı.
(Sarah)
(Sarah)
Maybe next time I'll take a ride on by, I wanna feel you near
Belki bir dahaki sefere arabayla uğrarım, seni yakınımda hissetmek istiyorum
(Cheryl)
(Cheryl)
Cause I cant play this like I'm into now, my Aladdin's lamp is down, and I
Çünkü bunu şu anki gibi oynayamam, Aladdin'in lambası söndü ve ben
gotta fear, oh baby right here
korkmalıyım, ah bebeğim tam burada
(Nadine)
(Nadine)
Giving up just looking into windows, yeah Ive had enough of wishing
Sadece pencerelere bakmaktan vazgeçiyorum, evet dilemekten bıktım
Ive found you, baby dont you know
seni buldum bebeğim bilmiyor musun
Ive had as much I can take of falling, yeah
Düşmeyi kaldırabileceğim kadarını yaşadım, evet
Got a lot to learn bout riding through
Üzerinden geçmek hakkında öğrenecek çok şeyim var
(Chorus)
(Koro)
(Cause) You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
(Çünkü) Beni sevdireceksin, seni sevmemi sağlayacaksın, hiçbir şey, benim yaptığım hiçbir şey
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Verdiğim söz, verdiğim söz, solmaya başladı, solmaya başladı, solmaya başladı
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Bana seni sevdireceksin, yapamayacağım hiçbir şey yok
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Verdiğim söz, verdiğim söz solmaya başladı, solmaya başladı.
(Sarah)
(Sarah)
Here I am, walking Primrose, wondering when I'm gonna see you again
İşte buradayım, Primrose'da yürüyorum, seni bir daha ne zaman göreceğimi merak ediyorum
So here I am, walking Primrose, wondering when I'm gonna see you again
İşte buradayım, Primrose'da yürüyorum, seni bir daha ne zaman göreceğimi merak ediyorum
(Nicola)
(Nicola)
I've got my hands all ready to touch your soul,
Ellerim ruhuna dokunmaya hazır.
Im gonna get the energy to wire me close to you,
Beni sana yakınlaştıracak enerjiyi bulacağım.
got my eyes on the prize I see,
Gördüğüm ödüle gözüm takıldı
are you watching me baby?
beni mi izliyorsun bebeğim?
(Nadine)
(Nadine)
Cause my heart is turning to solid gold,
Çünkü kalbim som altına dönüyor
and my head is saying honey too good to be true,
ve kafam balın gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu söylüyor
oh one look in your glitter eyes,
ah parıldayan gözlerine bir bakış,
how else telling me every time
her seferinde bana nasıl söylersin
(all)
(tümü)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Bana seni sevdireceksin, hiçbir şey, benim yaptığım hiçbir şey
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Verdiğim söz, verdiğim söz, solmaya başladı, solmaya başladı, solmaya başladı
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Bana seni sevdireceksin, yapamayacağım hiçbir şey yok
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Verdiğim söz, verdiğim söz solmaya başladı, solmaya başladı.
(Kimberley)
(Kimberley)
Maybe its not that hard to know you
Belki seni tanımak o kadar da zor değildir
Maybe well make it up and go
Belki de bunu telafi edip gideriz
Maybe well work things out, there's only one way up and one way down I know
Belki de işleri yoluna koyabiliriz, biliyorum sadece bir yukarı bir de aşağı yol var
(Cheryl)
(Cheryl)
If you wanna convince me start again,
Beni yeniden başlamaya ikna etmek istiyorsan,
if you wanna be with me in my arms
eğer benimle kollarımda olmak istersen
(all)
(tümü)
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Bana seni sevdireceksin, hiçbir şey, benim yaptığım hiçbir şey
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
Verdiğim söz, verdiğim söz, solmaya başladı, solmaya başladı, solmaya başladı
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Bana seni sevdireceksin, yapamayacağım hiçbir şey yok
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Verdiğim söz, verdiğim söz solmaya başladı, solmaya başladı.