Ghost Mouth كلمات أغنية ترجمة عربية

-GIRLS-
-بنات-
GHOSTMOUTH
شبح
Chords used:
الحبال المستخدمة:
with capo on 4th fret without capo(standard tuning)
مع كابو على الحنق الرابع بدون كابو (ضبط قياسي)
Verse:
الآية:
i've got nothing to do
ليس لدي ما أفعله
and nobody to see
ولا أحد يرى
nowhere to go
لا مكان للذهاب
and nobody to be
ولا أحد أن يكون
Chorus:
جوقة:
i'm on a ghost train
أنا في قطار الأشباح
in a ghost cloud
في سحابة شبح
and i don't know how to get out
وأنا لا أعرف كيفية الخروج
C (LET RING)
ج (دع الرنين)
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة
Verse: i had a beautiful girl
قصيدة : كان عندي فتاة جميلة
a musical dream (?)
حلم موسيقي (؟)
she wanted it all
لقد أرادت كل شيء
but she didn't want me
لكنها لا تريدني
Chorus: now i'm a ghost man
الكورس: الآن أنا رجل شبح
in a ghost town
في مدينة أشباح
and i just wish i could get out
وأتمنى فقط أن أتمكن من الخروج
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة
Verse: i like the bad boys
الآية: أنا أحب الأولاد السيئين
and their (?)
و(؟) بهم
i like the bad bands
أنا أحب العصابات السيئة
and their big sounds
وأصواتهم الكبيرة
Chorus: i've got a ghost mouth
الكورس: لدي فم شبح
with a ghost frown
مع عبوس شبح
and i'm too scared to get out
وأنا خائف جدًا من الخروج
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة
Bridge: i got to quit staying home
بريدج: يجب أن أتوقف عن البقاء في المنزل
gotta get outta here
يجب أن أخرج من هنا
it just hasn't been home
لم يكن المنزل
since you haven't been here
منذ أنك لم تكن هنا
i knew it when i heard it the first time
عرفت ذلك عندما سمعته في المرة الأولى
i knew it when i heard it the last time
عرفت ذلك عندما سمعته آخر مرة
nothing compares to you
لا شيء يقارن بك
that's right
هذا صحيح
Solo: C Em
منفرد: سي إم
Verse: i've got nothing to do
الآية: ليس لدي ما أفعله
and nobody to see
ولا أحد يرى
nowhere to go
لا مكان للذهاب
and nobody to be
ولا أحد أن يكون
i'm on a ghost train
أنا في قطار الأشباح
in a ghost cloud
في سحابة شبح
and i don't know how to get out
وأنا لا أعرف كيفية الخروج
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة
End: yah i just wish i could get out
النهاية: نعم، أتمنى فقط أن أخرج
C (LET RING)
ج (دع الرنين)
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة
but i'm too scared to get out
لكنني خائف جدًا من الخروج
C (LET RING)
ج (دع الرنين)
and get it to heaven
ويوصله إلى الجنة