Ghost Mouth 歌詞 日本語訳

-GIRLS-
-ガールズ-
GHOSTMOUTH
ゴーストマウス
Chords used:
使用したコード:
with capo on 4th fret without capo(standard tuning)
4フレットにカポあり カポなし(スタンダードチューニング)
Verse:
詩:
i've got nothing to do
何もすることがない
and nobody to see
そして誰も見ていない
nowhere to go
どこにも行くところがない
and nobody to be
そして誰にもならない
Chorus:
コーラス：
i'm on a ghost train
私は幽霊列車に乗っています
in a ghost cloud
幽霊雲の中で
and i don't know how to get out
そしてどうやって抜け出すか分からない
C (LET RING)
C（レットリング）
and get it to heaven
そして天国に届けてください
Verse: i had a beautiful girl
詩: 私には美しい女の子がいました
a musical dream (?)
音楽の夢（？）
she wanted it all
彼女はそれをすべて望んでいた
but she didn't want me
でも彼女は私を望まなかった
Chorus: now i'm a ghost man
コーラス：今、私はゴーストマンです
in a ghost town
ゴーストタウンで
and i just wish i could get out
そして出られたらいいのに
and get it to heaven
そして天国に届けてください
Verse: i like the bad boys
詩: 私は不良少年が好きです
and their (?)
そして彼らの（？）
i like the bad bands
私は悪いバンドが好きです
and their big sounds
そして彼らの大きな音
Chorus: i've got a ghost mouth
コーラス：私には幽霊の口がある
with a ghost frown
幽霊が眉をひそめて
and i'm too scared to get out
そして怖くて出られない
and get it to heaven
そして天国に届けてください
Bridge: i got to quit staying home
ブリッジ: 家にいるのはやめなきゃ
gotta get outta here
ここから出て行かなきゃ
it just hasn't been home
ただ家にいないだけだ
since you haven't been here
あなたがここにいなかったので
i knew it when i heard it the first time
初めて聞いたときに分かりました
i knew it when i heard it the last time
最後に聞いたときにわかった
nothing compares to you
あなたに匹敵するものは何もありません
that's right
そうだよ
Solo: C Em
ソロ：C Em
Verse: i've got nothing to do
詩：何もすることがない
and nobody to see
そして誰も見ていない
nowhere to go
どこにも行くところがない
and nobody to be
そして誰にもならない
i'm on a ghost train
私は幽霊列車に乗っています
in a ghost cloud
幽霊雲の中で
and i don't know how to get out
そしてどうやって抜け出すか分からない
and get it to heaven
そして天国に届けてください
End: yah i just wish i could get out
終わり: ああ、出られたらいいのに
C (LET RING)
C（レットリング）
and get it to heaven
そして天国に届けてください
but i'm too scared to get out
でも怖くて出られない
C (LET RING)
C（レットリング）
and get it to heaven
そして天国に届けてください