Ghost Mouth Songtekst Nederlandse Vertaling

-GIRLS-
-MEISJES-
GHOSTMOUTH
GEESTMOUT
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
with capo on 4th fret without capo(standard tuning)
met capo op 4e fret zonder capo (standaard stemming)
Verse:
Vers:
i've got nothing to do
Ik heb niets te doen
and nobody to see
en niemand te zien
nowhere to go
nergens heen
and nobody to be
en niemand om te zijn
Chorus:
refrein:
i'm on a ghost train
Ik zit in een spooktrein
in a ghost cloud
in een spookwolk
and i don't know how to get out
en ik weet niet hoe ik eruit moet komen
C (LET RING)
C (LAAT BELEN)
and get it to heaven
en naar de hemel brengen
Verse: i had a beautiful girl
Vers: ik had een mooi meisje
a musical dream (?)
een muzikale droom (?)
she wanted it all
ze wilde het allemaal
but she didn't want me
maar ze wilde mij niet
Chorus: now i'm a ghost man
Refrein: nu ben ik een spookman
in a ghost town
in een spookstad
and i just wish i could get out
en ik wou dat ik eruit kon komen
and get it to heaven
en naar de hemel brengen
Verse: i like the bad boys
Vers: ik hou van de slechte jongens
and their (?)
en hun (?)
i like the bad bands
Ik hou van de slechte bands
and their big sounds
en hun grote geluiden
Chorus: i've got a ghost mouth
Refrein: Ik heb een spookmond
with a ghost frown
met een spookfrons
and i'm too scared to get out
en ik ben te bang om eruit te komen
and get it to heaven
en naar de hemel brengen
Bridge: i got to quit staying home
Bridge: ik moet stoppen met thuisblijven
gotta get outta here
moet hier weg
it just hasn't been home
het is gewoon niet thuis geweest
since you haven't been here
sinds je hier niet bent geweest
i knew it when i heard it the first time
Ik wist het toen ik het de eerste keer hoorde
i knew it when i heard it the last time
Ik wist het toen ik het de laatste keer hoorde
nothing compares to you
niets is met jou te vergelijken
that's right
dat klopt
Solo: C Em
Solo: C Em
Verse: i've got nothing to do
Vers: ik heb niets te doen
and nobody to see
en niemand te zien
nowhere to go
nergens heen
and nobody to be
en niemand om te zijn
i'm on a ghost train
Ik zit in een spooktrein
in a ghost cloud
in een spookwolk
and i don't know how to get out
en ik weet niet hoe ik eruit moet komen
and get it to heaven
en naar de hemel brengen
End: yah i just wish i could get out
Einde: Ja, ik wou dat ik eruit kon komen
C (LET RING)
C (LAAT BELEN)
and get it to heaven
en naar de hemel brengen
but i'm too scared to get out
maar ik ben te bang om eruit te komen
C (LET RING)
C (LAAT BELEN)
and get it to heaven
en naar de hemel brengen