Jamie Marie Liedtext Deutsche Übersetzung

Girls - Jamie Marie
Mädchen - Jamie Marie
Chords relative to capo
Akkorde im Verhältnis zum Kapodaster
Many thanks to JKuehne for his tab which this is derived from.
Vielen Dank an JKuehne für seinen Tab, von dem dies abgeleitet ist.
Intro:
Einführung:
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
e------------------0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
e----0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
B-----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
B-----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-------------------|-3-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-----|-3-|
Verses:
Verse:
Much of the verses and choruses are arpeggiated loosely, so just listen to the track and
Viele der Strophen und Refrains sind lose arpeggiert, also hören Sie sich einfach den Titel an und
use these chords to get the feel.
Verwenden Sie diese Akkorde, um das Gefühl zu bekommen.
Maybe I didn't realize
Vielleicht habe ich es nicht gemerkt
the way I loved the way you moved,
So wie ich die Art, wie du dich bewegt hast, geliebt habe,
Til I moved so far away
Bis ich so weit weggezogen bin
I couldn't see you anymore.
Ich konnte dich nicht mehr sehen.
And maybe all those secret times
Und vielleicht all diese geheimen Zeiten
didn't seem so bad until I knew
schien nicht so schlimm zu sein, bis ich es wusste
all of my little secrets
Alle meine kleinen Geheimnisse
weren't all that secret anymore
waren gar nicht mehr so geheim
Chorus:
Chor:
Maybe it's all right,
Vielleicht ist alles in Ordnung,
I mean, I went and found the modern world,
Ich meine, ich bin hingegangen und habe die moderne Welt gefunden,
but I miss the way life was
Aber ich vermisse die Art und Weise, wie das Leben war
C (Intro)
C (Einführung)
when you were my girl
Als du mein Mädchen warst
Verses:
Verse:
I know I never noticed then
Ich weiß, dass ich es damals nie bemerkt habe
just what it was I had
genau das, was ich hatte
up until I lost you,
Bis ich dich verlor,
and man, did I lose you
Und Mann, habe ich dich verloren?
ain't that the way it always goes?
Ist das nicht immer so?
And I know you are gonna be just fine,
Und ich weiß, dass es dir gut gehen wird,
you know they say it's better
Sie wissen, dass sie sagen, es sei besser
to have loved and to lose it,
geliebt zu haben und es zu verlieren,
than to never ever know it,
als es nie zu erfahren,
Easy come and easy go, whatever
Einfach kommen und einfach gehen, was auch immer
Chorus:
Chor:
Maybe it's all right,
Vielleicht ist alles in Ordnung,
I mean, I went and found the modern world,
Ich meine, ich bin hingegangen und habe die moderne Welt gefunden,
but I miss the way life was
Aber ich vermisse die Art und Weise, wie das Leben war
C (rpt intro)
C (RPT-Einführung)
when you were my girl
Als du mein Mädchen warst
Organ outro plays over verse chords, then moves to chorus chords.
Das Orgel-Outro wird über Strophenakkorden gespielt und geht dann zu Chorakkorden über.