Jamie Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

Girls - Jamie Marie
Meisjes - Jamie Marie
Chords relative to capo
Akkoorden ten opzichte van capo
Many thanks to JKuehne for his tab which this is derived from.
Veel dank aan JKuehne voor zijn tabblad waarvan dit is afgeleid.
Intro:
Inleiding:
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
e------------------0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
e-----------------0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
B-----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
B----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4----------------|-4-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-------------------|-3-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-----------------|-3-|
Verses:
Verzen:
Much of the verses and choruses are arpeggiated loosely, so just listen to the track and
Veel van de verzen en refreinen zijn losjes gearpeggio, dus luister gewoon naar het nummer en
use these chords to get the feel.
gebruik deze akkoorden om het gevoel te krijgen.
Maybe I didn't realize
Misschien besefte ik het niet
the way I loved the way you moved,
de manier waarop ik hield van de manier waarop je bewoog,
Til I moved so far away
Tot ik zo ver weg verhuisde
I couldn't see you anymore.
Ik kon je niet meer zien.
And maybe all those secret times
En misschien al die geheime tijden
didn't seem so bad until I knew
leek niet zo erg totdat ik het wist
all of my little secrets
al mijn kleine geheimen
weren't all that secret anymore
waren niet meer zo geheim
Chorus:
refrein:
Maybe it's all right,
Misschien is het allemaal goed,
I mean, I went and found the modern world,
Ik bedoel, ik ging en vond de moderne wereld,
but I miss the way life was
maar ik mis hoe het leven was
C (Intro)
C (Inleiding)
when you were my girl
toen jij mijn meisje was
Verses:
Verzen:
I know I never noticed then
Ik weet dat het mij toen nooit is opgevallen
just what it was I had
precies wat ik had
up until I lost you,
tot ik je verloor,
and man, did I lose you
en man, ben ik je kwijtgeraakt
ain't that the way it always goes?
Is dat niet de manier waarop het altijd gaat?
And I know you are gonna be just fine,
En ik weet dat het goed met je gaat,
you know they say it's better
Je weet dat ze zeggen dat het beter is
to have loved and to lose it,
liefgehad te hebben en het te verliezen,
than to never ever know it,
dan het nooit te weten,
Easy come and easy go, whatever
Gemakkelijk komen en gemakkelijk gaan, wat dan ook
Chorus:
refrein:
Maybe it's all right,
Misschien is het allemaal goed,
I mean, I went and found the modern world,
Ik bedoel, ik ging en vond de moderne wereld,
but I miss the way life was
maar ik mis hoe het leven was
C (rpt intro)
C (rpt-intro)
when you were my girl
toen jij mijn meisje was
Organ outro plays over verse chords, then moves to chorus chords.
Orgel-outro speelt over coupletakkoorden en gaat vervolgens over naar refreinakkoorden.