Jamie Marie Letras Tradução em Português

Girls - Jamie Marie
Meninas - Jamie Marie
Chords relative to capo
Acordes relativos ao capo
Many thanks to JKuehne for his tab which this is derived from.
Muito obrigado a JKuehne pela guia da qual deriva.
Intro:
Introdução:
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
e------------------0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
e------------------0-------1--------3-5p3-----3-----|-3-|
B-----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
B------0-0------1------3------3h5---5p3-|-3-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-------------------|-3-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3--------|-3-|
Verses:
Versos:
Much of the verses and choruses are arpeggiated loosely, so just listen to the track and
Muitos dos versos e refrões são arpejados livremente, então basta ouvir a faixa e
use these chords to get the feel.
use esses acordes para sentir a sensação.
Maybe I didn't realize
Talvez eu não tenha percebido
the way I loved the way you moved,
do jeito que eu amei o jeito que você se moveu,
Til I moved so far away
Até que eu me mudei para tão longe
I couldn't see you anymore.
Eu não conseguia mais te ver.
And maybe all those secret times
E talvez todos aqueles momentos secretos
didn't seem so bad until I knew
não parecia tão ruim até que eu soube
all of my little secrets
todos os meus pequenos segredos
weren't all that secret anymore
não eram mais tão secretos
Chorus:
Refrão:
Maybe it's all right,
Talvez esteja tudo bem,
I mean, I went and found the modern world,
Quer dizer, eu fui e encontrei o mundo moderno,
but I miss the way life was
mas sinto falta de como a vida era
C (Intro)
C (introdução)
when you were my girl
quando você era minha garota
Verses:
Versos:
I know I never noticed then
Eu sei que nunca percebi então
just what it was I had
exatamente o que eu tinha
up until I lost you,
até que eu perdi você,
and man, did I lose you
e cara, eu perdi você
ain't that the way it always goes?
não é assim que sempre acontece?
And I know you are gonna be just fine,
E eu sei que você vai ficar bem,
you know they say it's better
você sabe que eles dizem que é melhor
to have loved and to lose it,
ter amado e perdê-lo,
than to never ever know it,
do que nunca saber disso,
Easy come and easy go, whatever
Fácil vem e fácil vai, tanto faz
Chorus:
Refrão:
Maybe it's all right,
Talvez esteja tudo bem,
I mean, I went and found the modern world,
Quer dizer, eu fui e encontrei o mundo moderno,
but I miss the way life was
mas sinto falta de como a vida era
C (rpt intro)
C (introdução do RPG)
when you were my girl
quando você era minha garota
Organ outro plays over verse chords, then moves to chorus chords.
O outro órgão toca os acordes do verso e depois passa para os acordes do refrão.