Jamie Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girls - Jamie Marie
Dziewczyny – Jamie Marie
Chords relative to capo
Akordy w stosunku do capo
Many thanks to JKuehne for his tab which this is derived from.
Wielkie dzięki dla JKuehne za jego zakładkę, z której to pochodzi.
Intro:
Wprowadzenie:
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
G--0-0------0-0----0--2-2-2-2h4-2--0--0--0--|
e------------------0-------1---------3-5p3-----3-----|-3-|
e------------------0-------1-------------3-5p3-----3-----|-3-|
B-----------------0-0-------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
B-------0-0------1-------3------3h5---5p3-|-3-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
G---2-2-2-2h4-2--0---0---2---2-2/--4-----------------|-4-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-------------------|-3-|
E-0h1-----1---1--0---0-1-------1/3-----|-3-|
Verses:
Wersety:
Much of the verses and choruses are arpeggiated loosely, so just listen to the track and
Większość zwrotek i refrenów ma luźną arpeggiację, więc po prostu posłuchaj utworu i
use these chords to get the feel.
użyj tych akordów, aby poczuć atmosferę.
Maybe I didn't realize
Może nie zdawałem sobie sprawy
the way I loved the way you moved,
sposób, w jaki kochałem sposób, w jaki się poruszałeś,
Til I moved so far away
Dopóki nie przeprowadziłem się tak daleko
I couldn't see you anymore.
Nie mogłem cię już widzieć.
And maybe all those secret times
I może te wszystkie sekretne czasy
didn't seem so bad until I knew
nie wydawało się takie złe, dopóki się nie dowiedziałem
all of my little secrets
wszystkie moje małe sekrety
weren't all that secret anymore
nie były już takie tajne
Chorus:
Chór:
Maybe it's all right,
Może jest w porządku,
I mean, I went and found the modern world,
To znaczy poszedłem i znalazłem nowoczesny świat,
but I miss the way life was
ale tęsknię za tym, jakie było życie
C (Intro)
C (Wprowadzenie)
when you were my girl
kiedy byłaś moją dziewczyną
Verses:
Wersety:
I know I never noticed then
Wiem, że wtedy tego nie zauważyłem
just what it was I had
po prostu to, co miałem
up until I lost you,
aż do chwili, gdy cię straciłem,
and man, did I lose you
i stary, czy cię straciłem?
ain't that the way it always goes?
czyż nie tak to zawsze wygląda?
And I know you are gonna be just fine,
I wiem, że sobie poradzisz,
you know they say it's better
wiesz, mówią, że tak jest lepiej
to have loved and to lose it,
kochać i stracić to,
than to never ever know it,
niż nigdy się tego nie dowiedzieć,
Easy come and easy go, whatever
Łatwo przyszło i łatwo poszło, nieważne
Chorus:
Chór:
Maybe it's all right,
Może jest w porządku,
I mean, I went and found the modern world,
To znaczy poszedłem i znalazłem nowoczesny świat,
but I miss the way life was
ale tęsknię za tym, jakie było życie
C (rpt intro)
C (wprowadzenie rpt)
when you were my girl
kiedy byłaś moją dziewczyną
Organ outro plays over verse chords, then moves to chorus chords.
Zakończenie organowe gra akordy zwrotki, a następnie przechodzi do akordów refrenu.