A Thousand Lifetimes 歌詞 日本語訳

(NO CHORD) A Bm
(コードなし) A Bm
I've lived at least a thousand lifetimes
私は少なくとも千回の人生を生きてきた
Walked down a road with no end in sight
終わりの見えない道を歩いた
I've seen miracles in moonlight
月明かりの下で奇跡を見た
And lonely goodbyes
そして寂しい別れ
I've faced the consequence and sorrow
私はその結果と悲しみに直面しました
Still I stood up and faced tomorrow
それでも立ち上がって明日に向かった
I've had dreams I've feared and followed
恐れて追いかけてきた夢があった
I found my way home
家に帰る道を見つけた
(I......................)
(私は…………)
I held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
素手で石炭を握りしめてダイヤモンドを祈った
I've trusted in the words that to my face turned out were lying
面と向かって嘘だとわかった言葉を信じてきた
I've trapped and I have tripped and I have loved and I've abandoned
私は罠にはまり、つまずき、愛し、そして放棄した
Each breath I take Is a gift that I Will never take For granted...
私が吸うそれぞれの呼吸は、私が決して当たり前のものとは考えない贈り物です...
riff Bm A D C#m E G Bm A D A E A E
リフBm A D C#m E G Bm A D A E A E
I have washed upon the shore I've fallen, conquered demons
私は岸辺に打ち上げられた、私は落ちた、悪魔を征服した
I've broken down and broken up without a rhyme or reason
韻も理由もなく壊れて別れた
I've held the ring of brass and many times smashed it to pieces
真鍮の指輪を握って、何度も粉々に砕いてしまいました
Each breath I take Is a gift that I Will never take For granted...
私が吸うそれぞれの呼吸は、私が決して当たり前のものとは考えない贈り物です...
I've lived at least a thousand lifetimes
私は少なくとも千回の人生を生きてきた
Walked down a road with no end in sight
終わりの見えない道を歩いた
I've seen miracles in moonlight And lonely goodbyes
月明かりの下で奇跡を見てきた そして寂しい別れも
( I....................)
(私は……)
I held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
素手で石炭を握りしめてダイヤモンドを祈った
I've trusted in the words that to my face turned out were lying
面と向かって嘘だとわかった言葉を信じてきた
I've trapped and I have tripped and I have loved and I've abandoned
私は罠にはまり、つまずき、愛し、そして放棄した
Each breath I take Is a gift that I Will never take For granted...
私が吸うそれぞれの呼吸は、私が決して当たり前のものとは考えない贈り物です...
Outro A D C#m E G Bm A D A E F# C#m F# C#m F#
アウトロ A D C#m E G Bm A D A E F# C#m F# C#m F#