The Boy in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro A Bm C#m D A E A D
مقدمة A Bm C#m D A E A D
I remember not too long ago.
أتذكر منذ وقت ليس ببعيد.
Batting base balls, boxin' with my shadow.
ضرب الكرات الأساسية، الملاكمة مع ظلي.
Climbin' trees, climbin' walls.
تسلق الأشجار، وتسلق الجدران.
Yearned to be six feet tall.
يتوق إلى أن يكون طوله ستة أقدام.
If I knew then what I know now,
لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن،
I would've been content to play.
كنت سأكتفي باللعب.
And not to rush my hand to take the plough
وأن لا تتعجل يدي لأخذ المحراث
Oh Jesus, bring back the boy in me.
يا يسوع، أعد الصبي الذي بداخلي.
Put your hand on my heart,
ضع يدك على قلبي،
And let me run free.
ودعني أتحرر.
Woh-oh-woh Jesus, my eyes need help to see.
يا إلهي، عيني تحتاج إلى مساعدة لأرى.
And I want to be the boy in me, yes.
وأريد أن أكون الصبي الذي بداخلي، نعم.
I remember it like yesterday,
أذكره كأنه بالأمس
I realised my childhood slipped away.
أدركت أن طفولتي ضاعت.
Chasin' plans, chasin' dreams,
مطاردة الخطط، مطاردة الأحلام،
Silhouettes of what I used to be.
الصور الظلية لما اعتدت أن أكون.
And I know now what I knew then
وأنا أعرف الآن ما كنت أعرفه حينها
Not living in the past.
عدم العيش في الماضي.
But I wish I could go back again.
ولكنني أتمنى أن أعود مرة أخرى.
Oh Jesus, bring back the boy in me (bring back the boy in me.)
يا يسوع، أعد الصبي الذي بداخلي (أعد الصبي الذي بداخلي).
Put your hand on my heart,
ضع يدك على قلبي،
And let me run free.
ودعني أتحرر.
Woh, oh, woh Jesus (bring back the boy in me)
واو، أوه، يا يسوع (أعد الصبي الذي بداخلي)
My eyes need help to see. (bring back the boy in me)
عيني بحاجة إلى مساعدة لرؤية. (أعد الصبي الذي بداخلي)
And I want to be the boy in me.
وأريد أن أكون الصبي الذي بداخلي.
riff B Bbm A B A E G A G A F# B E D E C#
riff B Bbm A B A E G A G A F # B E D E C #
Oh Jesus, bring back the boy in me. (bring back the boy in me)
يا يسوع، أعد الصبي الذي بداخلي. (أعد الصبي الذي بداخلي)
Put your hand on my heart,
ضع يدك على قلبي،
And let me run free.
ودعني أتحرر.
Woah, oh, woah Jesus, (bring back the boy in me)
واو، أوه، واو يا يسوع، (أعد الصبي الذي بداخلي)
My eyes need help to see. (bring back the boy in me)
عيني بحاجة إلى مساعدة لرؤية. (أعد الصبي الذي بداخلي)
And I want to be the boy in me. (bring back the boy in me)
وأريد أن أكون الصبي الذي بداخلي. (أعد الصبي الذي بداخلي)
The boy in me. (bring back the boy in me)
الولد بداخلي. (أعد الصبي الذي بداخلي)
(Bring back the boy in me)
(أعد الصبي الذي بداخلي)
F# C# F# D#m G# Fm (fade quickly)
F# C# F# D#m G# Fm (تتلاشى بسرعة)
(Bring back the boy in me)
(أعد الصبي الذي بداخلي)