The Boy in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A Bm C#m D A E A D
Intro A Bm C#m D A E A D
I remember not too long ago.
Ik herinner me nog niet zo lang geleden.
Batting base balls, boxin' with my shadow.
Basisballen slaan, boksen met mijn schaduw.
Climbin' trees, climbin' walls.
In bomen klimmen, muren beklimmen.
Yearned to be six feet tall.
Verlangde ernaar om 1,80 meter lang te zijn.
If I knew then what I know now,
Als ik toen wist wat ik nu weet,
I would've been content to play.
Ik zou tevreden zijn geweest met spelen.
And not to rush my hand to take the plough
En niet om mijn hand te haasten om de ploeg te pakken
Oh Jesus, bring back the boy in me.
Oh Jezus, breng de jongen in mij terug.
Put your hand on my heart,
Leg je hand op mijn hart,
And let me run free.
En laat mij vrij rondlopen.
Woh-oh-woh Jesus, my eyes need help to see.
Woh-oh-woh Jezus, mijn ogen hebben hulp nodig om te zien.
And I want to be the boy in me, yes.
En ik wil de jongen in mij zijn, ja.
I remember it like yesterday,
Ik herinner het mij als de dag van gisteren,
I realised my childhood slipped away.
Ik besefte dat mijn jeugd wegglipte.
Chasin' plans, chasin' dreams,
Plannen najagen, dromen najagen,
Silhouettes of what I used to be.
Silhouetten van wat ik was.
And I know now what I knew then
En ik weet nu wat ik toen wist
Not living in the past.
Niet levend in het verleden.
But I wish I could go back again.
Maar ik wou dat ik weer terug kon gaan.
Oh Jesus, bring back the boy in me (bring back the boy in me.)
Oh Jezus, breng de jongen in mij terug (breng de jongen in mij terug.)
Put your hand on my heart,
Leg je hand op mijn hart,
And let me run free.
En laat mij vrij rondlopen.
Woh, oh, woh Jesus (bring back the boy in me)
Woh, oh, woh Jezus (breng de jongen in mij terug)
My eyes need help to see. (bring back the boy in me)
Mijn ogen hebben hulp nodig om te zien. (breng de jongen in mij terug)
And I want to be the boy in me.
En ik wil de jongen in mij zijn.
riff B Bbm A B A E G A G A F# B E D E C#
riff B Bbm A B A E G A G A F# B E D E C#
Oh Jesus, bring back the boy in me. (bring back the boy in me)
Oh Jezus, breng de jongen in mij terug. (breng de jongen in mij terug)
Put your hand on my heart,
Leg je hand op mijn hart,
And let me run free.
En laat mij vrij rondlopen.
Woah, oh, woah Jesus, (bring back the boy in me)
Woah, oh, woah Jezus, (breng de jongen in mij terug)
My eyes need help to see. (bring back the boy in me)
Mijn ogen hebben hulp nodig om te zien. (breng de jongen in mij terug)
And I want to be the boy in me. (bring back the boy in me)
En ik wil de jongen in mij zijn. (breng de jongen in mij terug)
The boy in me. (bring back the boy in me)
De jongen in mij. (breng de jongen in mij terug)
(Bring back the boy in me)
(Breng de jongen in mij terug)
F# C# F# D#m G# Fm (fade quickly)
F# C# F# D#m G# Fm (snel vervagen)
(Bring back the boy in me)
(Breng de jongen in mij terug)