True Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Glenn Frey – Prawdziwa miłość
by Glenn Frey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C E7 Am F
Wprowadzenie: C E7 Am F
Out of the blue, Out of the night, You came along and you changed my life
Niespodziewanie, z nocy, pojawiłeś się i zmieniłeś moje życie
I'm feeling things, I swear I've never felt before
Czuję rzeczy, przysięgam, że nigdy wcześniej tego nie czułem
You looked at me, That's all it took, You read my heart like an open book
Spojrzałeś na mnie. Tylko tyle. Czytałeś w moim sercu jak w otwartej księdze
horus
Horus
And it was a true love, Right from the start
I to była prawdziwa miłość, od samego początku
It was true love, Coming straight from my heart
To była prawdziwa miłość, która przyszła prosto z mojego serca
It was true love, Ain't no doubt about it
To była prawdziwa miłość, nie ma co do tego wątpliwości
True love, Now I can't live without it
Prawdziwa miłość. Teraz nie mogę bez niej żyć
Before I met you baby, I was alone, Thought I was happy living on my own
Zanim cię poznałem, kochanie, byłem sam. Myślałem, że jestem szczęśliwy, żyjąc samotnie
But now I realize, This world was made for two, Like me and you
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że ten świat został stworzony dla dwojga, jak ja i ty
With you by my side, Everything's fine, There ain't no mountain sugar we can't climb
Z tobą u mego boku Wszystko w porządku, Nie ma takiej góry, na którą nie moglibyśmy się wspiąć
horus
Horus
We've got a true love, And that's all we need
Mamy prawdziwą miłość i to jest wszystko, czego potrzebujemy
It's a true love, It's got a lifetime guarantee
To prawdziwa miłość. Ma gwarancję na całe życie
It's a true love, It's so hard to find
To prawdziwa miłość. Tak trudno ją znaleźć
True love, It put your heart on the line
Prawdziwa miłość, stawia twoje serce na szali
ridge
grzbiet
True love, Makes everyday a little brighter
Prawdziwa miłość sprawia, że każdy dzień staje się odrobinę jaśniejszy
True love, Makes every burden just a little lighter
Prawdziwa miłość sprawia, że każdy ciężar staje się odrobinę lżejszy
True love, It'll make you be a better man
Prawdziwa miłość, dzięki której będziesz lepszym człowiekiem
If you had true love, You'd understand
Gdybyś miał prawdziwą miłość, zrozumiałbyś
Out of the blue, Out of the night, You came along and you changed my life
Niespodziewanie, z nocy, pojawiłeś się i zmieniłeś moje życie
I'm feeling things, I swear I've never felt before
Czuję rzeczy, przysięgam, że nigdy wcześniej tego nie czułem
You lift me up, You make me strong, You give me loving lasting all night long
Podnosisz mnie, czynisz mnie silnym, dajesz mi miłość trwającą całą noc
horus
Horus
And it's a true love, Right from the start
I to jest prawdziwa miłość, od samego początku
It's a true love, Coming straight from my heart
To prawdziwa miłość, która wypływa prosto z mojego serca
True love, I need you hear beside me
Prawdziwa miłość, potrzebuję, żebyś usłyszała obok mnie
True love, I need your love to guide me
Prawdziwa miłość, potrzebuję Twojej miłości, aby mnie prowadziła
True love, I can't deny this feeling no, no matter how hard I try
Prawdziwa miłość, nie mogę zaprzeczyć temu uczuciu, nieważne jak bardzo się staram
I just know what I feel, and it's a true love
Po prostu wiem, co czuję i to jest prawdziwa miłość
Ending: C E7 Am D7 (This is the ad lib part so go wild)
Zakończenie: C E7 Am D7 (To jest część ad lib, więc szalej)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
