Turn the Beat Around كلمات أغنية ترجمة عربية

TURN THE BEAT AROUND - Gloria Estefan
قلب الإيقاع - غلوريا استيفان
OK, I'm really sorry if it isn't perfect, it's my first tab!
حسنًا، أنا آسف حقًا إذا لم تكن مثالية، إنها علامة التبويب الأولى!
I play the F sharp as a powerchord, which is on the second fret, E string if you don't
أعزف على F حاد باعتباره powerchord، والذي هو على الحنق الثاني، سلسلة E إذا لم تقم بذلك
your notes (YOU SHOULD!!!)
ملاحظاتك (يجب عليك!!!)
CHORUS:
الجوقة:
Turn the beat around
اقلب الإيقاع
Love to hear the percussion
أحب أن أسمع قرع
Turn it upside down
اقلبها رأسًا على عقب
Love to hear the percussion
أحب أن أسمع قرع
Love to hear it
أحب أن أسمع ذلك
Blow horns you sure sound pretty
من المؤكد أن صوت الأبواق جميل
Your violins keep movin' to the nitty gritty
آلات الكمان الخاصة بك تستمر في التحرك نحو التفاصيل الجوهرية
When you hear the scratch of the guitars scratchin'
عندما تسمع خدش القيثارات
Then you'll know that rhythm carries all the action, so
عندها ستعرف أن الإيقاع يحمل كل الحركة، لذا
CHORUS (see above)
جوقة (انظر أعلاه)
Flute player play your flute 'cause
عازف الناي يعزف على الناي الخاص بك
I know that you want to get your thing off
أعلم أنك تريد التخلص من الشيء الخاص بك
But you see I've made up my mind about it
لكن كما ترى فقد اتخذت قراري بشأن هذا الأمر
It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah woah
يجب أن يكون الإيقاع، لا شك في ذلك، واو واه
BRIDGE THING:
شيء الجسر:
'Cause when the guitar player start playing
لأنه عندما يبدأ عازف الجيتار بالعزف
With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch
مع الإيقاع المتزامن، مع الخدش، الخدش، الخدش
Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah
يجعلني أريد تحريك جسدي نعم، نعم، نعم
And when the drummer starts beating that beat
وعندما يبدأ عازف الدرامز بضرب تلك الإيقاعات
He nails that beat with the syncopated rhythm
إنه يدق بالإيقاع المتزامن
With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey
مع الجرذ، تأت، تأت، تأت، تأت، تأت على الطبول، مهلا
Thanks for reading, and please rate! :)
شكرا للقراءة، ويرجى تقييم! :)