Turn the Beat Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TURN THE BEAT AROUND - Gloria Estefan
Ritmi tersine çevirin - Gloria Estefan
OK, I'm really sorry if it isn't perfect, it's my first tab!
Tamam, eğer mükemmel değilse gerçekten özür dilerim, bu benim ilk sekmem!
I play the F sharp as a powerchord, which is on the second fret, E string if you don't
Ben ikinci perdede olan Fa diyezini güç akoru olarak çalıyorum, eğer yapmazsan E teli
your notes (YOU SHOULD!!!)
notlarınız (YAPMALISINIZ!!!)
CHORUS:
Koro:
Turn the beat around
Ritmi tersine çevir
Love to hear the percussion
Perküsyonu duymayı seviyorum
Turn it upside down
Baş aşağı çevir
Love to hear the percussion
Perküsyonu duymayı seviyorum
Love to hear it
Bunu duymayı seviyorum
Blow horns you sure sound pretty
Korna çal, sesin çok hoş geliyor
Your violins keep movin' to the nitty gritty
Kemanların işin özüne doğru ilerlemeye devam ediyor
When you hear the scratch of the guitars scratchin'
Gitarların cızırtısını duyduğunda
Then you'll know that rhythm carries all the action, so
O zaman ritmin tüm aksiyonu taşıdığını anlayacaksınız.
CHORUS (see above)
KORO (yukarıya bakın)
Flute player play your flute 'cause
Flütçü flütünü çal çünkü
I know that you want to get your thing off
Şeyini çıkarmak istediğini biliyorum
But you see I've made up my mind about it
Ama görüyorsun ki bu konuda kararımı verdim
It's got to be the rhythm, no doubt about it, woah woah
Ritim olmalı, buna hiç şüphe yok, woah woah
BRIDGE THING:
KÖPRÜ ŞEYİ:
'Cause when the guitar player start playing
Çünkü gitarist çalmaya başladığında
With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch
Senkoplu ritimle, çizikle, çizikle, çizikle
Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah
Vücudumu hareket ettirmek istememi sağlıyor evet, evet, evet
And when the drummer starts beating that beat
Ve davulcu o ritmi çalmaya başladığında
He nails that beat with the syncopated rhythm
Senkoplu ritimle ritmi tutturuyor
With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey
Davullardaki sıçan, tat, tat, tat, tat, tat ile, hey
Thanks for reading, and please rate! :)
Okuduğunuz için teşekkürler ve lütfen puan verin! :)