Goodnight Moon Paroles Traduction Française

This is my first tab but i didn't find one for transposing the piano part so the
C'est ma première tablature mais je n'en ai pas trouvé pour transposer la partie piano donc le
first half of this is basically transposition, then it's just chords. This is just
la première moitié est essentiellement une transposition, ensuite ce ne sont que des accords. C'est juste
how i like to play it and I hope it helps :)
comme j'aime y jouer et j'espère que ça aide :)
Then there's just 16th note chords changing every measure in the following order:
Ensuite, il n'y a que des accords de doubles croches qui changent chaque mesure dans l'ordre suivant :
first time |
première fois |
v
v
second time e |-8-7----|
deuxième fois e |-8-7----|
i like to play just chords again in this order:
j'aime jouer à nouveau juste des accords dans cet ordre :
play each 16 times
jouer chacun 16 fois
then you can figure out your own strumming for the chords
alors vous pouvez trouver votre propre grattage pour les accords
And there you were, as I saw my Juliet
Et tu étais là, alors que je voyais ma Juliette
Come graceful down the stairs
Descendez les escaliers avec grâce
It's hard to miss the way her eyes light up the room, and steal the air
Il est difficile de rater la façon dont ses yeux illuminent la pièce et volent l'air
Just feel her lips locked on to every breath I take and breathe it in
Sentez simplement ses lèvres verrouillées sur chaque respiration que je prends et inspirez-la.
do you feel us falling?
tu nous sens tomber ?
Cus I feel us falling
Parce que je sens que nous tombons
So goodnight moon, and goodnight you
Alors bonne nuit lune et bonne nuit toi
When you're all that I think about
Quand tu es tout ce à quoi je pense
All that I dream about
Tout ce dont je rêve
How'd I ever breathe without,
Comment aurais-je pu respirer sans,
a goodnight kiss from goodnight you?
un bisou de bonne nuit de ta part ?
The kind of hope they all talk about
Le genre d'espoir dont ils parlent tous
The kind of feeling we sing about
Le genre de sentiment que nous chantons
Sit in our bedroom and read aloud,
Asseyez-vous dans notre chambre et lisez à haute voix,
like a passage from goodnight moon
comme un passage de bonne nuit lune
Oh! from goodnight moon
Ah ! de bonne nuit lune
(I like to only play each chord once)
(J'aime jouer chaque accord une seule fois)
And there you were, I saw my Juliet
Et là tu étais, j'ai vu ma Juliette
Come graceful down the stairs
Descendez les escaliers avec grâce
It's hard to miss the way her eyes light up the room,
Il est difficile de rater la façon dont ses yeux illuminent la pièce,
And steal the air
Et voler l'air
Do you feel us falling |
Sentez-vous que nous tombons |
C G | repeat until it fades out
CG | répéter jusqu'à ce qu'il disparaisse
Cause I can feel us falling /
Parce que je peux nous sentir tomber /