Silicosis Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

From the 2006 album Gob Iron: Death Songs for the Living
من ألبوم جوب آيرون: أغاني الموت للأحياء عام 2006
http://www.gobiron.net
http://www.gobiron.net
3/4 time
3/4 مرة
Pull off/hammer on the high E string on alternate bars between D and Dsus2 for the D
قم بالسحب/المطرقة على السلسلة E العالية على القضبان البديلة بين D وDsus2 للـD
in the verses, like this: D// Dsus2//
في الأبيات هكذا: د// دسوس2//
Do the same on the G string on alternate bars between A and A7 on the A chords in the
افعل الشيء نفسه على السلسلة G على الأشرطة البديلة بين A وA7 على الحبال A في
like this: A// A7//
مثل هذا: أ // A7 //
Intro: same as verse chords. Listen to the CD for the timing.
المقدمة: نفس الحبال الشعرية. استمع إلى القرص المضغوط لمعرفة التوقيت.
Silicosis, silicosis you made a mess of me
داء السيليكا، داء السيليكا لقد سببت لي حالة من الفوضى
You robbed me of my youth and health
لقد سلبتني شبابي وصحتي
All you brought to me was grief
كل ما جلبته لي هو الحزن
Silicosis, silicosis a robber and a thief
داء السيليكات، داء السيليكات لص ولص
You robbed me of my right to live
لقد سلبتني حقي في الحياة
All you brought to me was grief
كل ما جلبته لي هو الحزن
I was there digging that tunnel for dollars a day
لقد كنت هناك أحفر ذلك النفق من أجل الحصول على دولارات يومياً
I was there digging that tunnel for dollars a day
لقد كنت هناك أحفر ذلك النفق من أجل الحصول على دولارات يومياً
Didn't know that I was digging my own grave
لم أكن أعلم أنني كنت أحفر قبري بنفسي
All the time silicosis bleeding my life away
في كل وقت السيليكا ينزف حياتي بعيدا
Verse chords over harmonica solo
أوتار الآية على هارمونيكا منفردة
Tupelo Mississippi you made a mess of me
توبيلو ميسيسيبي لقد سببت لي حالة من الفوضى
I gambled my life savings trying to find a better way
لقد راهنت بمدخرات حياتي محاولاً إيجاد طريقة أفضل
Now I've traveled all over this country
لقد سافرت الآن في جميع أنحاء هذا البلد
No insurance to make me well
لا يوجد تأمين ليجعلني بخير
This sweet land of liberty
هذه الأرض الحلوة للحرية
No escape from this dying hell
لا مفر من هذا الجحيم المحتضر
Verse 4:
الآية 4:
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
يا ماما، يا ماما، تعال لتبرد رأسي المحموم
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
يا ماما، يا ماما، تعال لتبرد رأسي المحموم
}cool my fevered [
}تبريد محمومتي [
Oh mama, oh mama come head
يا ماما، يا ماما تعال رأسا
I'm gonna meet my Jesus, God knows I'll soon be dead
سأقابل يسوع، يعلم الله أنني سأموت قريبًا
Verse chords over harmonica solo
أوتار الآية على هارمونيكا منفردة
End on G, A, D
تنتهي عند G، A، D