Silicosis Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

From the 2006 album Gob Iron: Death Songs for the Living
Van het album Gob Iron: Death Songs for the Living uit 2006
http://www.gobiron.net
http://www.gobiron.net
3/4 time
3/4 keer
Pull off/hammer on the high E string on alternate bars between D and Dsus2 for the D
Trek/hamer op de hoge E-snaar op afwisselende staven tussen D en Dsus2 voor de D
in the verses, like this: D// Dsus2//
in de verzen, zoals deze: D// Dsus2//
Do the same on the G string on alternate bars between A and A7 on the A chords in the
Doe hetzelfde op de G-snaar op afwisselende maten tussen A en A7 op de A-akkoorden in de
like this: A// A7//
zoals dit: A//A7//
Intro: same as verse chords. Listen to the CD for the timing.
Intro: hetzelfde als coupletakkoorden. Luister naar de cd voor de timing.
Silicosis, silicosis you made a mess of me
Silicose, silicose, je hebt er een puinhoop van gemaakt
You robbed me of my youth and health
Je hebt mij beroofd van mijn jeugd en gezondheid
All you brought to me was grief
Het enige wat je mij bracht was verdriet
Silicosis, silicosis a robber and a thief
Silicose, silicose een overvaller en een dief
You robbed me of my right to live
Je hebt mij beroofd van mijn recht om te leven
All you brought to me was grief
Het enige wat je mij bracht was verdriet
I was there digging that tunnel for dollars a day
Ik was daar die tunnel aan het graven voor dollars per dag
I was there digging that tunnel for dollars a day
Ik was daar die tunnel aan het graven voor dollars per dag
Didn't know that I was digging my own grave
Ik wist niet dat ik mijn eigen graf aan het graven was
All the time silicosis bleeding my life away
De hele tijd bloedde silicose mijn leven weg
Verse chords over harmonica solo
Versakkoorden over mondharmonica-solo
Tupelo Mississippi you made a mess of me
Tupelo Mississippi, je hebt er een puinhoop van gemaakt
I gambled my life savings trying to find a better way
Ik gokte met mijn spaargeld op zoek naar een betere manier
Now I've traveled all over this country
Nu heb ik het hele land doorgereisd
No insurance to make me well
Geen verzekering om mij beter te maken
This sweet land of liberty
Dit zoete land van vrijheid
No escape from this dying hell
Geen ontsnapping uit deze stervende hel
Verse 4:
Vers 4:
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh mama, oh mama, kom tot verkoeling in mijn koortsige hoofd
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh mama, oh mama, kom tot verkoeling in mijn koortsige hoofd
}cool my fevered [
}koel mijn koortsige [
Oh mama, oh mama come head
Oh mama, oh mama kom hoofd
I'm gonna meet my Jesus, God knows I'll soon be dead
Ik ga mijn Jezus ontmoeten, God weet dat ik binnenkort dood zal zijn
Verse chords over harmonica solo
Versakkoorden over mondharmonica-solo
End on G, A, D
Eindig op G, A, D