Silicosis Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

From the 2006 album Gob Iron: Death Songs for the Living
Aus dem Album Gob Iron: Death Songs for the Living von 2006
http://www.gobiron.net
http://www.gobiron.net
3/4 time
3/4-Takt
Pull off/hammer on the high E string on alternate bars between D and Dsus2 for the D
Ziehen Sie die hohe E-Saite abwechselnd an den Stäben zwischen D und Dsus2 ab bzw. hämmern Sie darauf, um das D zu erhalten
in the verses, like this: D// Dsus2//
in den Versen etwa so: D// Dsus2//
Do the same on the G string on alternate bars between A and A7 on the A chords in the
Machen Sie dasselbe mit der G-Saite in den abwechselnden Takten zwischen A und A7 und den A-Akkorden im
like this: A// A7//
so: A// A7//
Intro: same as verse chords. Listen to the CD for the timing.
Intro: dasselbe wie Strophenakkorde. Hören Sie sich die CD an, um das Timing zu erfahren.
Silicosis, silicosis you made a mess of me
Silikose, Silikose, du hast mich durcheinander gebracht
You robbed me of my youth and health
Du hast mir meine Jugend und Gesundheit geraubt
All you brought to me was grief
Alles, was du mir gebracht hast, war Trauer
Silicosis, silicosis a robber and a thief
Silikose, Silikose, ein Räuber und ein Dieb
You robbed me of my right to live
Du hast mir mein Recht auf Leben geraubt
All you brought to me was grief
Alles, was du mir gebracht hast, war Trauer
I was there digging that tunnel for dollars a day
Ich war dort und habe für Dollar pro Tag diesen Tunnel gegraben
I was there digging that tunnel for dollars a day
Ich war dort und habe für Dollar pro Tag diesen Tunnel gegraben
Didn't know that I was digging my own grave
Ich wusste nicht, dass ich mein eigenes Grab schaufele
All the time silicosis bleeding my life away
Ständig blutet mir die Silikose das Leben aus
Verse chords over harmonica solo
Strophe-Akkorde über Mundharmonika-Solo
Tupelo Mississippi you made a mess of me
Tupelo, Mississippi, du hast mich durcheinander gebracht
I gambled my life savings trying to find a better way
Ich habe meine Ersparnisse verspielt, um einen besseren Weg zu finden
Now I've traveled all over this country
Jetzt bin ich durch das ganze Land gereist
No insurance to make me well
Keine Versicherung, die mich gesund macht
This sweet land of liberty
Dieses süße Land der Freiheit
No escape from this dying hell
Kein Entkommen aus dieser sterbenden Hölle
Verse 4:
Vers 4:
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh Mama, oh Mama, komm kühl, mein fiebriger Kopf
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh Mama, oh Mama, komm kühl, mein fiebriger Kopf
}cool my fevered [
}Beruhige mein Fieber [
Oh mama, oh mama come head
Oh Mama, oh Mama, komm schon
I'm gonna meet my Jesus, God knows I'll soon be dead
Ich werde meinen Jesus treffen, Gott weiß, ich werde bald tot sein
Verse chords over harmonica solo
Strophe-Akkorde über Mundharmonika-Solo
End on G, A, D
Ende mit G, A, D